总理

literally

简直

在中国的环境中,国家简直(literally)是在掠夺土地. 在这一部分的开头,我引用了万里的话,万里在二十世纪八十年代是主管农业的副总理,也是一个自由派改革者,他在贫困的安徽省推行了农村改革.

local call

本埠电话

"一位印度科学家小心翼翼地解释说:"报告总理先生,从我们这里往地狱打是长途电话(long distance call),而从巴基斯坦往那边打可属于本埠电话(local call).

long distance call

长途电话

"一位印度科学家小心翼翼地解释说:"报告总理先生,从我们这里往地狱打是长途电话(long distance call),而从巴基斯坦往那边打可属于本埠电话(local call).

Maastricht

马斯特里赫特

10月26日,共和国总统郑重地保证,绝对支持单一货币以及总理的选择:一切取决于"马斯特里赫特"(Maastricht)欧洲条约规定的标准. 昨天的迫切需要,阻止社会崩溃的需要,这一切都变得不重要了. 总之一句话:忘记了承诺,那就肯定不得人心.

madam

夫人

据讲,周总理为此费心过,说"爱人"(Lover)与"情人"(sweet heart)有区别,且"爱人"未必为夫妻:"夫人"(madam)则是对第三者的专称;只有"妻子"(wife)的含义最清楚,不会引起误解.

make fun of

嘲笑

it's a show~ 大学生用自己的无礼方式嘲笑(make fun of) 所有人,国内的,国外的,政治到教育,他们的总理到我们的校长,等等!以前去看过,觉得很过瘾,以几乎是优雅的谩骂形式把学生们的不满和嘲弄发挥到了极至!!

Maris Riekstins

外长:马里斯.里克斯京什

总理:东布罗夫斯基斯 Valdis Dombrovskis | 外长:马里斯.里克斯京什 Maris Riekstins | 英国女王:伊丽莎白二世 Elizabeth II

pine marten

松貂

印度总理曼莫汉(Manmohan Singh)鼓励他的国家走向更环保永续的道路,应用新技术来减轻缺水和水污染等问题. 北爱尔兰生态管理(Ecological Management Group)研究人员在寻找害羞隐居的松貂(pine marten)时,发现必须更加努力才能保存这濒危物种.

Matti Vanhala

芬兰银行行长

Vitor Manual Ribeiro Constancio--葡萄牙银行行长 | Matti Vanhala--芬兰银行行长 | Gerhard Schruder--德国总理

McKinsey GlobalInstitute

麦肯锡全球学会

8. MassimoD'Alema 马西莫. 达莱马(意大利副总理) | 9. McKinsey GlobalInstitute麦肯锡全球学会 | 10. ItaloCalvino 伊塔洛.卡尔维诺(意大利小说家)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.