总体

Overhead cost

间接成本

而间接成本(Overhead cost)仍然是个问题,西方公司有更高的管理成本:他们有更多的雇员和生意. 而中国公司非常审时度势:WTD关闭了在美国和欧洲的分公司. 他们的总体开支和生产成本都很低. 他们的市场很可观,并依然能够赢利,

the ozone layer

臭氧层空洞

城市总体规划City General Planning | 臭氧层空洞the ozone layer | 处于低谷状态all-time low; trough; nadir; low ebb; doldrums; bottom

package deal

一揽子计划

这种方式被称作'一揽子计划'(package deal)或'整体的方式'(holistic approach). "最近出现的"贷款换石油"协议也是这种形式之一. 但总体利益上的一致并不意味着没有挑战与摩擦. 孔博例举了政治因素可能造成的摩擦,

parallel edge

平行边

平行边 parallel edge | 平行元素处理总体 parallel element processing ensemble,PEPE | 平行入口 parallel entry

tariff peaks

关税高峰

关税高峰(Tariff Peaks)是指在总体关税水平较低的情况下少数产品维持的高关税. 经过GATT八个回合的谈判,WTO各成员的平均关税水平已大幅下降,但一些成员仍在不少领域维持着关税高峰.

pedestrian space

散步区

本案的滨江景观长廊是社区内占地最大、投入最高的景观带,在功能上可作为一个绝佳的散步区(pedestrian space). 纵观整个临江景观带,设计方体现出了高品质的总体风格把握与细节的精益求精. 傍依蜿蜒的青衣江,必须把握好人造景观和自然景观在气质上的融和,

pepe

abbr. parallel element processing ensemble; 平行元素处理总体

-1

pharmacological

药理学的

失眠的原因是多种多样的,例如病痛、压力、喝咖啡等等因素都可能导致失眠,但总体上可归纳为以下五类:身体的(physical)、心理的(psychological)、生理的(physiological)、精神疾病的(psychiatrical)、药理学的(pharmacological).

Physics

物理

许多学者认为,我国的音乐教育从总体上看,处于一种所谓"器物层面"的音乐技能传承水平,或说处于"物理"(physics)和显在行为(explicit behavior)的水平. 用笔者的话说,这是一种"形而下"的音乐教育. 无论是业余器乐等级考试,

picofarad

皮法

如图 6 所示,当 FTC 的变动范围仅介于数百分之一皮法 (Picofarad)之间时,弹簧线的粗细不会对电容特性产生太大的影响. 因此,弹簧线的粗细应由对弹簧所要求的强度来决定. 总体来说,弹簧线的粗细应介于 0.3~1.5 毫米之间.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮