总之

ghouls

食屍鬼

要是对方是4个食尸鬼(ghouls)+巫妖(lich)对己方4footmen+mountain king呢?这种情况下,最好的选择是追杀那个巫妖. 如果平衡过这3个因素,你应该能做出大概的判断了. 后面的就纯靠经验来判断了. 总之,

Ice Age

冰河时代

mageWorks也有真人结合、大量应用CGI制作的影片<<一家之鼠2>>拍摄中,二十世纪福克斯和Blue Sky联手制作的<<冰河时代>>(Ice Age)预计2002年春季推出......总之,越来越多的公司加入CGI动画制作的战团,观众们也将有越来越多的热闹可看.

mailroom

收发室

总之看到这样的品牌组成 就不难解释为什麼这公司的人事分布是这样了: 员工 很多很多黑人 从你到大厅门口 到处的警卫 每楼的总机和出纳 还有巨大的收发室 (Mailroom)里面 全员黑人 而且他们都很开心地拿著自家出品的CD边放的很大声边工作

Trecento

十四世纪

虽然音乐学家将十四世纪(trecento)音乐与中世纪晚期音歌(trecento madrigal)、猎歌(caccia)和叙事曲(ballata). 总之,这个时代研究表明,当符号乐谱(notated music)在意大利的产量很小时,我们却看到一种这个时期教会音乐的主要形式是弥撒曲(mass)和圣歌(motet).

symplast pathway

共质体途径

所谓共质体途径(symplast pathway)是指水分依次从一个细胞的细胞质经过胞间连丝进入另一个细胞的细胞质的移动过程. 因共质体运输要跨膜,因此水分运输阻力较大. 总之,水分在根中可从一个细胞到相邻细胞,并通过内皮层到达中柱,

These two dudes just sitting in the elevator, all shot up

电梯里坐着两个男的,都中了好多枪

What?|怎么了? | These two dudes just sitting in the elevator, all shot up.|电梯里坐着两个男的,都中了好多枪 | Whatever it was, it got way past words.|总之很惨,没办法形容

The mri

核磁

Whatever this is isn't in your brain.|总之东西不在脑子里 | The mri.|核磁? | So I'm not pregnant?|那么我没怀孕喽?

I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon

对,我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素

You're in this picture?|你有演这部片? | I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.|对,我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素 | Anyway, I'm really sorry.|总之我很抱歉

racket ball

壁球

即便如此,全校三分之一的学生参加校队(美式足球、篮球、棒球、足球、排球、游泳和跳水、网球、田径、越野赛跑等等),更多的学生自己组织羽毛球、乒乓球队、甚至英式板球队(cricket)或者参加自发的业余篮球、足球、壁球(racket ball),总之玩得不亦乐乎.

All (other) things being equal

在其它各点都相同的情况下,如果其它情形条件都一样的情况下

All the way 自始自终,完全的 | All (other) things being equal 在其它各点都相同的情况下,如果其它情形条件都一样的情况下 | All told 总之

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul