怪模怪样

civic

市民

本田意识到虽然"市民"(Civic)还能吸引不少年轻人,但Honda和Acura的顾客大都是中年顾客. 因此本田新推出的Element运动型旅行车,就有意在外型上设计得像个箱子似的怪模怪样,想吸引那些年轻的男性消费者. 但似乎效果不理想,

and their corpses grotesquely dressed

尸体被装饰得怪模怪样

No, I am against innocent trees being cut down in their prime...|不,我反对无辜的树... | ...and their corpses grotesquely dressed...|尸体被装饰得怪模怪样... | ...in, like, tinsel and twinkly lights.|挂上...

white skinned, strange-looking creatures

白皮肤,怪模怪样的人

64 pull back the curtain 拉开窗帘 | 65 white skinned, strange-looking creatures 白皮肤,怪模怪样的人 | 66take away 拿走

uncanny: a.1

怪模怪样的,可怕的 2.离奇神秘的,不可思议的

all the more: adv.更加,越发,格外,愈发,尤其 | uncanny: a.1.怪模怪样的,可怕的 2.离奇神秘的,不可思议的 | canny: adj. 谨慎的, 精明的, 节约的; 灵敏的;聪明的 (BrE.) 漂亮的;美好的

lardy

猪油的/脂肪多的/猪油丰富的

larder /食物储藏处/储藏的食物/ | lardy /猪油的/脂肪多的/猪油丰富的/ | lardy-dardy /装模作样的/怪模怪样的/

in, like, tinsel and twinkly lights

挂上一堆金箔和闪灯

...and their corpses grotesquely dressed...|尸体被装饰得怪模怪样... | ...in, like, tinsel and twinkly lights.|挂上一堆金箔和闪灯... | How do you sleep at night?|你昨晚睡得好吗?

What could be more absurd than that

有什么比它更荒谬呢

Your suggestion is quite highly absurd.你的建议极为荒唐. | What could be more absurd than that? 有什么比它更荒谬呢? | That uniform makes the guards look absurd. 警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的....

lardy-dardy

怪模怪样的

lardy 猪油丰富的 | lardy-dardy 怪模怪样的 | lardypinguid 脂肪多的

lardy-dardy

装模作样的/怪模怪样的

lardy /猪油的/脂肪多的/猪油丰富的/ | lardy-dardy /装模作样的/怪模怪样的/ | lares /[古罗马] 家庭守护神/

lares

古罗马家庭守护神

lardy-dardy /装模作样的/怪模怪样的/ | lares /[古罗马] 家庭守护神/ | large-handed /慷慨的/大方的/

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization