怪异

queer

酷兒

"酷儿"(queer)由英文音译而来的,原是西方主流文化对同性恋的贬称,有"怪异"之意,后被性的激进派借用来概括他们的理论,含有反讽之意. 酷儿理论是二十世纪九十年代在西方火起来的一种关于性与性别的理论.

Raphael

拉菲尔

人造巨人 阿司塔罗斯(Astaroth),怪异的宝藏看守者 巫毒(Voldo),以及西洋剑高手 拉菲尔(Raphael)等,加上先前的 札萨拉梅尔(Zasalamel)、缇菈(Tira)、雪华(Setsuka)、御剑平四郎(Mitsurugi Heishirou)以及 多喜(Taki)等,

redoubtable

因为畏惧而害怕

formidable因为困难而害怕 | redoubtable因为畏惧而害怕 | awful eerie因为阴森、怪异、恐怖而害怕

Scared to death

吓得要死

get out of one's mind 行为怪异,精神失常 | scared to death 吓得要死 | in need of 需要

sculpin

杜父鱼

它们数量很多,也容易上钩,因为它们什么都吃,举凡其它乌贼、沙丁鱼,甚至长相怪异的杜父鱼(sculpin),来者不拒,因此,总能在它们肚子里发现许多死鱼的眼睛.

Dimensional Shard

死亡深度-次元碎片

>>>[1]Sorceress Orbs 女巫法球 | Dimensional Shard 死亡深度-次元碎片 = obf | Eldritch Orb 艾丝屈塔的脾气-怪异之球 = obc

Side Step

旁步

最后与舞蹈老师们达成以下共识:在舞厅里尽最大的努力去杜绝怪异的舞步,特别是脚离开地面的舞步 、旁步(side step)和停顿,以免阻碍后面跟随的人. 注:旁步是由西迷舞(Shimmy,一种摇肩摆臀 的爵士舞)改编而来,然后造成流行. 经过此事件后,

smell

气味

当描述代码之类的东西时,我不喜欢 气味(smell)这个词. 因为用拟人的手法来谈论比特和字节往往令人觉得很怪异. 并不是说气味这个词不能准确地反映出某种表明代码可能有错误的症状,只是我觉得这样听起来很滑稽. 然而,

sonnet

十四行体

计划今后利用上述方式来"生产"诗集,即由电脑程序对各种文本进行随机排列组合,从而创造出效果很怪异的"诗意".他认为,如果自己愿意,今后甚至可以让电脑程序写出与英国文豪莎士比亚"十四行体"(sonnet)相类似的诗歌.

splendor

美妙的景象

6. eerie 可怕的,怪异的 | 7. splendor 美妙的景象 | 8. vicariously 产生共鸣的,代理的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;