性质的

marriage ceremony

结婚典礼

结婚典礼(marriage ceremony)是人生的一大重要时刻,相信少男少女们都或多或少地想象过这个时刻. 不管wedding的庆典形式是世俗的,还是宗教性质的,人们通常会在结婚的时刻举行仪式,庆祝一番. 按照西方的传统,新娘在结婚的时候会身着白色的婚纱(white wedding dress),

lexical chunks

词块

最新的对语篇的 计算 研究 和对语言习得的研究表明,词块(lexical chunks)作为一种兼具形式与功能性质的语言构件,融合了语法、语义、语境的优势,是一种切实可行的词汇教学方式,在外语教学中有很高的使用价值和前景.

rents

租金

所有为某一期间或就某一期间宣布或明示予以支付的该等可予分配的收益,须当作是已于该期间以及在该期间内以相等的每日递增额累算的,但上述"股息"一词并不包括属资本退还或资本偿还性质的付款;"租金"(rents)包括代替租金或属租

Midlands

英格兰中部地区

警方的这起反恐行动历时六个月,由英格兰中部地区(Midlands)警方的反恐小组领导,并得到军情五处以及其它地区的警方配合. 警方发言人说:"这次行动提醒我们正面对真实和严重性质的恐怖威胁. "警方的声明要求公众"继续的支持与合作".

vessels

船只

以退休金、津贴、酬金或其他付款形式作出的利益是会在下述情况下向计划的成员(或就该等成员)提供的─3FA.本附表第2部类别G或H所指明性质的长期业务中,就该长期业务类别所提述的合约而言,"一方"(party)─6.在类别6及12中,"船只"(vessels)包括气垫船.

copepods

桡足类

而桡足类(Copepods)的寄生虫,对福马林更是耐力超强. 如果要下到足以杀死这些桡足类寄生虫的剂量,大致上鱼会先挂. 如果连高浓度的福马林都操作无效下,则中了此类寄生虫的机率相当高,应考虑更换其他不同性质的药物.

Description Logics

描述逻辑

描述逻辑(Description Logics)就是一种建立在一阶谓词逻辑之上的用于描述本体数学性质的形式化工具 . 从表面上看来,描述逻辑并不是一阶谓词逻辑的子语言,也就是说它们采用的是不同的语言结构,但实际上描述逻辑从语义上对应着一阶谓词逻辑的一个部分(fragment),

Yakuza

无赖

尤其是一些年轻人组成的带有黑社会性质的团体,比如美国的"四海兄弟"(Mafia)和日本的"无赖"(Yakuza)集团. 就像<<地狱天使>>中描述的一样,在他们周围充斥着各色油彩、皮革服饰甚至是大量的睾丸激素. 对爱的忠诚 通常情况下回答是肯定的.

statuta realia

物的法则

他在前人研究的基础上,主张从法则本身的性质入手,把所有的"法则"分为"物的法则"(statuta realia)、"人的法则"(statuta personalia)和"混合法则"(statuta mixta).

dwarf planet

矮行星

(2)"矮行星"(dwarf planet)是一个具有如下性质的天体:(a)位于围绕太阳的轨道上,(b)有足够大的质量来克服固体应力以达到流体静力平衡的形状(近于球形),(c)还没有清空其轨道附近的区域,以及(d)不是一颗卫星.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;