性质上的

fractal theory

分形理论

研究分形性质及其应用的科学称为"分形理论(Fractal theory)". 按分形理论,分形体系内任何一个相对独立的部分,在一定程度上都是整体的再现和缩影. 构成分形整体的相对独立的部分称为生成元或分形元. 分形元的不断重复最终形成复杂奇异的分形体系.

gynoecium

雌蕊群

德国的哲学家和博物学家歌德(Goethe)最早提出植物的一切器官共同性的观点和多样的植物器官统一性的观点,认为花是适应于繁殖功能的变态枝. 花的各部分从形态上看具有叶的一般性质,花是不分枝的变态短枝. 一朵完整的花可以分成五个部分;花柄(pedicel)、花托(receptacle)、花被(perianth)、雄蕊群(androecium)和雌蕊群(gynoeci

heterozygosis

杂合

还是这些试验只反映了在这些纯种小鼠中仍然残留了杂合(heterozygosis)的现象?如果可以表明原来的宿主可以通过免疫来对抗自己的肿瘤,那么这个问题显然就可以断然解决. 致癌剂(carcinogen, 致癌质,致癌物质)的性质在决定化学物质诱发的肿瘤的免疫性上并不重要.

immaterialism

非物质论

贝克莱的理论是"非物质论"(Immaterialism),认为世界上存在的只有能进行思考的心灵(Mind)和不能进行思考、只存在于心灵之中的观念(Proception). 物质(Material)是不存在的,因为它被证明是一种没有性质的物理客体(参看贝克莱的早期著作). 我们能够

litotes

曲言法

英语中的"曲言法"(litotes)常使译者错解其意,如:文本间相关的性质与译者对原丈的理解之间有着密切的联系. 例如:英国剧作家德鲁登(John Druten)的剧本>在一家晚报上彼译成>.

marry

玛丽

理查德原本有一个幸福的家庭,妻子玛丽(Marry)虽不美丽,却非常贤惠. 理查德的工作性质决定了他必须经常跟随桥梁建设工程,四处为家,经常夫妻分离. 当他的妻子为他怀上第三个孩子的时候,他突然提出离婚,要和比他小十几岁的女人同居.

microphonic potential

微音器电位

耳蜗微音器电位(microphonic potential)是耳蜗受到声音刺激时,产生的一种交流性质的电位变化.是在耳蜗静息电位的基础上,耳蜗受到声音刺激时,由多个毛细胞产生的感受器电位的总和.它是一种局部电位变化,没有不应期,

modality

形态

在同一形态(modality)的感觉中,对性质和内容的辨别上,具有基本意义的感觉,称为基感感觉. 如色感觉中的三原色至四原色;味觉中的四味质;嗅觉中的4―9种基本嗅质

nomogram

算图

为了临床实用方便,一些研究酸碱平衡障碍的学者依据血浆ph、pco2和[hco3-]的数值之间的关系,设计了一系列线算图(nomogram),知道其中两个值便可从图上查出有关的其它指标的数值,并可迅速判断酸碱平衡障碍的性质.

Paramount clause

首要条款

"首要条款"(paramount clause)是提单上常见的一种背面条款. 内容主要是规定本提单受制于某项关于提单的国际条约(常见的是>或>)或使上述条约生效的某内国法. 关于首要条款的性质,在我国存在争议. 传统观点认为:首要条款是一

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul