性别

Metro

都市

Metrosexual可以直接分解成"都市"(Metro)加"性别"(sexual),由英国知名作家兼社会评论家马克.辛普森(marksimpson)制造,指生活在大都市中,喜欢购物、化妆品,喜欢刻意装扮自己,极为重视外表,在人前总是干净整洁的异性恋男子.

mezzo-soprano

次女高音

由于人的性别不同、发声器官结构原差异及其在变声期前后的变化,嗓音分为男声、女声、童声,而成年歌唱者的嗓音又根据音质和音域的区别细分为以下六个声种,即:女高音(soprano)次女高音(mezzo soprano)女低音(contralto、alto)女低音(bass),

Michel

米歇尔

在这部自传式作品里,主人公"米歇尔"(michel)的旅行路程、生活态度、...无论是易北河(Elbe)还是阿尔斯特湖(Alster);无论是米歇尔教堂(michel) 还是音乐会,或者是市政厅(Rathaus)、...米歇尔-冈萨雷斯 人物:米歇尔-冈萨雷斯(michel) 介绍 国籍:西班牙 性别:...

Milton Friedman

弗里德曼

佛利民在中国的官方翻译成米尔顿.弗里德曼,(milton friedman) 性别:男 出生年月:1912年7月31日生 籍贯:美国 学历:哥伦比亚大学博士学位 米尔顿.弗里德曼在多年的研究中,创立了货币主义理论,提出了永久性收入假说,从而获得1977年诺贝尔经济学奖.

MIRACLE MAN

神迹

:恶魔烈火(Fire) 第十三集:心灵感应(Beyond The Sea) 第十四集:性别扭曲(Gender Bender) 第十五集:至死不渝(Lazarus) 第十六集:追命恶魔(Young At Heart) 第十七集:外星访客(E.B.E.) 第十八集:神迹(Miracle Man) 第十九集:变形狼

misdirection

误导

镜)叙述性诡计生理性诡计(色盲,惯用手)动物诡计人物诡计(性别,多重身份)双生儿侦探/凶手互换暗号顺序日记,遗书作中作字谜不在现场证明(alibi)失去的环(missinglink)误导(misdirection)垂死留言(dyin

On the Mistranslation of Idioms

习 语 的 误 译 ","翻译

"Sexism in English and its Solutions 英语中的性别歧视现象与解决方... | "On the Mistranslation of Idioms习 语 的 误 译 ","翻译" | "The influence of Culture onthe Translation of Advertisements文化对广告翻...

On the Mistranslation of Idioms

习语的误译

"Sexism in English and its Solutions 英语中的性别歧视现象与解决方案" | "On the Mistranslation of Idioms习语的误译 " | "The influence of Culture onthe Translation of Advertisements文化对广告翻译的影响...

mistreatment

虐待

这就是说,他们相信因为男婴成长后对家庭经济有较高的"回馈",因此双亲倾向虐待(mistreatment)、谋杀女婴或把女胎"打掉". 这种种不人道行为,从家庭经济角度,俱被视为"理性动机的性别选择"(rational motivation for sex-selection);

modicum

一点点

sexism性别歧视 | modicum一点点 | friction摩擦力

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地