性别

gender-biased teaching

具有性别偏见的教学

gender-biased programming;具有性别偏见的方案编制;; | gender-biased teaching;具有性别偏见的教学;; | gender-derived skills;与性别有关的技能,因性别而分的技能;;

gender-neutral

性别中性;不带性别色彩的;不分性别的

gender issues;性别问题;; | gender neutral;性别中性;不带性别色彩的;不分性别的;; | gender parity;两性均等;;

gender-neutral criteria

没有性别区分的标准;不分性别的标准

gender-neutral attitude;不分性别的态度;; | gender-neutral criteria;没有性别区分的标准;不分性别的标准;; | gender-neutral policies;不分性别公平对待的政策;;

gender-neutral attitude

不分性别的态度

gender-insensitive laws;对性别问题不敏感的法律;; | gender-neutral attitude;不分性别的态度;; | gender-neutral criteria;没有性别区分的标准;不分性别的标准;;

gender-neutral policies

不分性别公平对待的政策

gender-neutral criteria;没有性别区分的标准;不分性别的标准;; | gender-neutral policies;不分性别公平对待的政策;; | gender-prescribed roles;因性别而划分的角色任务;;

Gender

性,性别

他提到的"性"(Sex),是指解剖学上的性;"性别"(Gender)则是指心理上的性别或性别自认(Gender Identity),即一个人对自己是男性还是女性的自我认识. 易性癖这种性心理障碍的特点为生理上属于一种性别,而在心理感受上属于另一种性别,

sex

性别

在性别论述中,以往是男/女二元对立,自从创造出"性别"(sex)和"社会性别"(gender)后结构主义的方法文化建构和意义的追索,权力的分散性. 事实上,斯科特就是深受后结构主义影响的女性主义史学家,她在提出把社会性别作为历史分析的有效范畴时,

sexism

性别主义

贰、性别主义(sexism)与教育就女性主义的观点而言,传统教育就是一种性别主义(Sexism)的教育,性别主义则是一种将人类性别的区分作为支配个人生活的信念.

Gendered

社会性别化

文章第二部分将探讨艾滋病这一社会性别化(gendered)时疫的流行轨迹. 第三部分在全球化背景中检讨和考量HIV/AIDS蔓延的社会性别化因素. 第四部分分析不断变化的艾滋病防控政策的社会性别方面. 最后的结论从政策角度突出未来干预的社会性别取向.

interaction between genders

不同性别间的感应; 不同性别间的互动

sexual belief;性信仰;; | interaction between genders;不同性别间的感应; 不同性别间的互动;; | misunderstanding among genders;不同性别间的误解;;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人