思想

Seems believable

似乎可信

Thoughts are expressed by means of words.^思想是用(通过)言语表达的. | Seems believable.^似乎可信. | There appears to be no alternative.^似乎没有别的选择.

beneficial

有益的

与之相对应,后者则指向哈耶克关于'文化进化'(cultural evolution)的特定思想趋向,它意在说明,无论何种深思熟虑的制度变革、建构的努力,最终都必然在进化过程面前丧失效力,以至于对我们认为是可欲的(desirable)、有益的(beneficial)事物漠然置之"[1

Berlin

伯林

为了推进对当代知识生产、知识制度的批判性反思,我们组译了"布迪厄(Bourdieu)论符号权力和知识分子"翻译主题;为了促进我们对思想与现实与历史关系的复杂理解,我们组译了"伯林(Berlin)对思想史的观察"翻译主题,

Berry College

贝里学院

彼得.奥古斯汀.劳勒,>编辑,贝里学院(Berry College)管理学教授. 过去几年出版了很多回忆录指责精英教育,说这些教育让人赢得了地位,却毁掉了灵魂. 自由派讨厌常青藤联盟培养了资产阶级精英,保守派则讨厌它主导性的左翼思想.

Bhakti movement

虔诚派运动

虔诚派运动(Bhakti Movement)印度教受伊斯兰教影响在其内部产生的一种宗教思想运动. 伊斯兰教传入印度后,既吸收、融合以印度教为主的印度文化,又对之发生一定影响,印度教内部的虔诚派运动在其发展中曾受到伊斯兰文化的影响.

big brother

老大哥

在小说>中,"老大哥"(Big Brother)时时盯着你,还有用于对付持不同政见者的"真相署"(Ministry of Truth)和"镇压机器". 当今的美国,思想自由,媒体多元,但布什政府还在设法用奥威尔式的官方宣传语言(Orwellian Newspeak)误导民众.

bionics

仿生学

"仿生学"(bionics)一词由美国J.E.斯蒂尔提出,通过研究生物系统的结构和性质以为工程技术提供新的设计思想及工作原理. 40多年来,仿生学得到迅速的发展,在军事、医学、工业、建筑业、信息产业等系统获得了广泛的应用.

庸俗的交谈(不是"熟悉的谈话") black art 妖术(不是"黑色艺术

familiar talk

capital idea 好主意(不是"资本主义思想") | familiar talk 庸俗的交谈(不是"熟悉的谈话") black art 妖术(不是"黑色艺术") | have a fit 勃然大怒(不是"试穿")

Pascal,Blaise

帕斯卡尔

梅利通主教一千八百多年前向罗马皇帝的进言,在十七世纪法国科学哲学家帕斯卡尔(Pascal Blaise)和十九、二十世纪著名诗人作家佩吉(Charles Peguy)的思想中得到回应.

blaze a new trail

走出新路子

统一思想,明确方向,鼓舞斗志 achieve unity in thinking, determine the direction, and boost morale | 走出新路子 blaze a new trail | 自强不息 ceaseless self-improvement

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.