怒气冲冲

l a storm of

暴风雨般的,猛烈的一阵

l a storm in a teacup 小题大做,大惊小怪,轩然大波 | l a storm of 暴风雨般的,猛烈的一阵 | l a storm of anger 一阵狂怒,怒气冲冲

axe

斧子

他怒气冲冲地拿出一把斧子(axe),对着周围用力一劈,只听见"轰"的一声,"大鸡蛋"被天生神力的盘古劈开了. 于是,宇宙发生了神奇的变化:"大鸡蛋"中颜色略浅、重量较轻的东西不断地上升,变成了天空;颜色略深、重量较沉的东西不断地下沉,

be assigned to do

(某人)被指派做某事

be assigned to sth 向(某人)提供,把...分派给(某人) | be assigned to do (某人)被指派做某事 | spoil for a fight 形容怒气冲冲,一心找碴打架

bet on the wrong horse

判断错误;押错了宝;支持了失败的对象

eat like a horse吃得很多;食量很大. | bet on the wrong horse判断错误;押错了宝;支持了失败的对象. | get on one's high horse盛气凌人;怒气冲冲.

curtly

唐突草率地

to trigger irrational anger 引起不合理的愤怒 | curtly 唐突草率地 | to fume 怒气冲冲

elongate

拉长

"观众意识到这个形式的效果是拉长(elongate)或延缓(retard)自己的情绪. "但是电影老看客们热衷于情绪的营造,他们需要享受对虚假屏幕的情绪性介入,我们只能同情对着>怒气冲冲,如同对着沃霍尔的>(Sleep)大嚷"烦人"的人了.

get sth. out of sb.'s head

使某人忘记某事、对某事断念

put sth. out of sb.'s head 使某人忘记某事、对某事断念 | get sth. out of sb.'s head 使某人忘记某事、对某事断念 | bite sb.'s head [口]怒气冲冲地顶撞[抢白]某人

Helga Hufflepuff

赫尔加 赫奇帕奇

25.赫尔加 赫奇帕奇 赫尔加赫奇帕奇 赫尔加 赫奇帕奇(Helga Hufflepuff): HUFFLEPUFF,源于英文 HUFF 和 : PUFF.两个词都和吹气有关,其中 HUFF 作为名词还有怒气冲冲的意思,而赫奇帕 奇学院的象征是 Badger(獾) , Badger 作为动词还有纠缠不休,

look black

面带怒色

23.black hole (军营中的)牢房 | 24.look black 面带怒色 | 25.black looks 怒气冲冲的样子

Olympus

奥林匹斯山

谷物女神怒气冲冲地离开众神居住之地--奥林匹斯山(Olympus),化作老太婆模样四处游走,寻找女儿,再也无心管理农事,从此,土地再也不长庄稼,饥馑来临,人们也再也没有祭品祭祀神祗.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利