怎样

under control

在控制之下

用户需求和开发人员的劳动等是输入,代码及各种文档等是输出. 软件开发的目标是尽量使开发出的软件符合用户需求. 而用户需求也会不断变化,是一个移动的靶子. 这也是软件开发难的原因之一. 怎样使软件开发在控制之下(under control)呢?

Cortes, right

科尔特斯(西班牙冒险家),对吗

Not the limbs. Guys, please, do not tear the limbs.|别碰我,兄弟,不要 别把我大卸八块啊! | Cortes, right?|科尔特斯(西班牙冒险家),对吗? | How?|怎样?

Bill Cosby

结婚的两个人年复一年地生活在一起,这无疑是一个梵蒂冈都忽略的奇迹

9.显然我有人这种动物的魅力,很难将目光从自己身上移... | 10.结婚的两个人年复一年地生活在一起,这无疑是一个梵蒂冈都忽略的奇迹. ----Bill Cosby | 11.到底怎样处理爱情却能不至于将生活搞糟?爱情能把事情搞糟,可爱能...

counterexample

反例

在整个模式中使用例子和反例(counterexample)描绘了关键点. 即使是我们模板中最抽象的部分(如"适用性","结构","参与者",和"协作")有时也有例子. 举个例子,有些"协作"部分包括表示对象在运行时怎样通信的交互图(interaction diagrams).在讨论模式的抽象部分参考这些例子-

coupled with

加上

因此,在美国经济体制中,正是消费者个人的需求,加上(coupled with)商人获取最大利润(maximize)的欲望以及消费者最大化其收入(最大限度提高购买力)的欲望,(三者)共同决定生产什么样的产品和怎样利用资源来生产产品(的方法).

coupon rate

息票率

1.企业融资 2.资金需求动力 3.融资通道 4.外部融资方式(怎样成功) A.什么是企业金融(Corporate Finance)如果你准备创业,需要考虑以...债券的价值分析 罗永立 副教授 北京工业大学中加工商学院 三、债券的要素特征 面值(Bar Value) 到期期间(Maturity) 息票率(Coupon Rate) 可赎回条款(Ca

You know, they say that you can see the Crab Nebula. Wow, look

你知道吗,据说可以看到 蟹状星云...哇,你看

Look at all the stars tonight.|看看今夜的星星 | You know, they say that you can see the Crab Nebula. Wow, look...|你知道吗,据说可以看到 蟹状星云...哇,你看... | What are you trying to do?|你到底想怎样...

creative director

创意指导

记者:能介绍一下通常你为客户拍摄照片的工作流程和情况吗?你们是否是一个团队(Team)?你与创意指导(Creative Director)或者艺术指导(Art Director)的合作是怎样的?图片的想法与创意通常由谁来决定?

film critic

影评人

一部电影作品,有影评人(Film Critic)这一行做反对党. 影评人只须指出电影哪拍得不好,他不必同时导演该怎样拍,理由很简单,他不是导演,他是观众的代表,他也是消费者.

I stole his crumpet

我偷吃了他的饼干

You know what I did to the last man who called me that?|你知道上一个这样叫我的人 下场怎样了吗 | I stole his crumpet.|我偷吃了他的饼干 | Doc.|医生

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐