怎样

Woodstock

糊涂塌客

常和"糊涂塌客"(Woodstock)及兔子们一起玩. 故事里的小朋友都喜欢史努比. 我也很喜欢它. 史努比(Snoopy)陪伴我长大,它带给我许多快乐和欢笑. 它也教给我许多做人的道理,以及怎样和朋友相处、怎样做一个勇敢的孩子.

Olympique Lyonnais

里昂

穿白衣服的男人穿着奥林匹克-里昂(Olympique Lyonnais)队的足球运动衫,因为我对足球很了解所以这对我来说很容易辨认. 我询问怎样找到地铁站,它流程是怎样的:票啦,线路啦,信息啦,她够亲切了,带我看了看我当时正要过去的出口,然后就简单地指了指沿街方向.

delegates

代表

但是,在美国目前的间接选举制度下,参加最终投票的人--党内的"党代表"(delegates)和普选时的"选举人"(electors)--到底是怎样产生的呢?在这个过程中,各个党内部又是如何运作的?怎样才能保证这些"代表"或者"选举人"真正代表选民的意志?

Hope often deludes the foolish man

希望常欺愚笨汉

Hope is life and life is hope. 希望才有人生,人生要... | Hope often deludes the foolish man. 希望常欺愚笨汉. | How shall I do to love? Believe. How shall I do to believe? Love. 怎样对待爱情?要相信. 怎样...

Scab... Huffing gas

加布 吸毒

Big deal, what he's going to do?|那又怎样 他能拿我怎样? | Scab... Huffing gas?|加布 吸毒? | Yeah.|是啊

Hey,Sebastian -Lovelies

嘿,塞巴斯蒂安 -靓妹

-What's up?-What's up,brothers?|-怎样? -怎样,兄弟? | -Hey,Sebastian -Lovelies.|-嘿,塞巴斯蒂安 -靓妹 | -Holler at your boy -Yo!Yo!Sebastian!|-向你兄弟问好 -哟!哟!塞巴斯蒂安!

Over on the bed. The couch

到床上 沙发上

I expect to get what I want.|我爱怎样就怎样 | Over on the bed. The couch.|到床上 沙发上 | Lie down.|躺下

Guard the boat. Mind the tide

把船看好,注意潮水

It's a mythological creature. I can calls it what I wants.|它不过是个神话中的动物 我想怎样称乎就怎样称乎 | Guard the boat. Mind the tide.|把船看好,注意潮水 | Don't touch my dirt.|别碰我那罐土

in the starkest,darkest way

用最赤裸裸, 黑暗的方式

Tell the blunt,honest truth|说出直率正直的真相 | in the starkest,darkest way.|用最赤裸裸, 黑暗的方式 | And what will be will be.|会怎样就怎样

shithead

但是我喝醉. -你发生性关系

- I didn't. - So, what, did she blow you?|我没. -因此,什么,她吹你? | 但是我喝醉. -你发生性关系shithead. | How fucking could you? How fucking...?|发生性关系怎样罐装你? 怎样发生性关系 ...?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐