怎么了

Ew , yuck

哦,讨厌

Hey , how ' d you get down there ? 嘿,你怎么到那儿去了? | Ew , yuck ! 哦,讨厌! | I forgot about that . 我忘记这事了.

emblement

庄稼

一天,狗熊对农夫说:"好朋友,你教我种庄稼(emblement)的本领吧!咱们一起种地,到秋后分配收成. 但是现在要先制定一个规则,免得到时候为这点小事伤了咱们的感情. "农夫想了想回答说:"这主意不错,那么你觉得怎么分配(distribute)收成才合理呢?"

Hyllus

许罗斯

但是赫拉克勒斯之子许罗斯(Hyllus)怎么忍心用火烧父亲还活着的躯体呢?没有办法,赫拉克勒斯的朋友菲罗克忒忒斯(Philoctetes)看到他痛苦难忍接受了这个任务. 赫拉克勒斯终于在熊熊烈火的包围中升为天神,来到了众神中间. 为了表示答谢,

Tibby's making tea

迪比在沏茶

What is it? Is Tibby ill?.|怎么?迪比病了吗 | Tibby's making tea.|迪比在沏茶 | Oh. Well, if it's nothing worse than that...|啊哈,没有比这更糟糕的事了

The thirsty man craved for water

那个囗渴的人渴喝水

The thirsty man craved for water. 那个囗渴的人渴喝水. | I was craving for a drink. 我非常想喝点东西. | That's one part of the job done at any rate. 不管怎么说, 这个工作已经做了一部分了

Insults

侮辱

"面对侮辱(INSULTS) 如果在您面前有人诋毁一个团体、个人或一个国家,您该怎么说呢? 诚恳地告诉他,他的言论是令人讨厌的,不再想听到这样的话了,然后走开. 或者你可以说:"我们不谈这个话题了. "然后开始另一个话题.

Lots of misdirected sarcasm

通过嘲讽我

You know what could save this couple?|我知道怎么救他们了 | Lots of misdirected sarcasm.|通过嘲讽我 | They're dead.|他们死定了

you were giving me ultimatums

上次你还在给我下最后通牒呢

Now, last time I checked,|哟,我怎么记得 | you were giving me ultimatums.|上次你还在给我下最后通牒呢 | It worked. You went to Laura, told her my tale.|有用啊,你去找了劳拉 把我的话转告了她

I came back to the bar

我到酒吧找你

- What are you doing here?|你怎么来了 | - I came back to the bar.|我到酒吧找你 | Rita told me what happened.|丽塔都告诉我了

Anyroad,they tell me

反正,他们告诉我说

Types that might know what's what when a man's gone missing.|那种人也许知道一个人失踪了到底是怎么回事 | Anyroad,they tell me|反正,他们告诉我说 | that he got himself into some trouble|他惹上了点麻烦

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝