怎么了

Anterograde amnesia, short-term memory loss

顺行性遗忘 短期记忆遗失

What's wrong with her?|她到底怎么了? | Anterograde amnesia, short-term memory loss.|顺行性遗忘 短期记忆遗失 | Evidence of a hypoxic brain injury.|缺氧性脑损伤的证据

Big church wedding? - Is that House

大的教堂婚礼? - 是House吗

What? Could be a problem with his long-term memory.|怎么了? 他长... | - Big church wedding? - Is that House?|- 大的教堂婚礼? - 是House吗? | He remembers voices. This serves no diagnostic purpose.|他记得...

Callahan only likes blonds.|Callahan

只喜欢金发女郎

What the hell happened? Why'd you bolt so early back there?|到底是怎么了? 为什么这么早闪到那... | Callahan only likes blonds.|Callahan只喜欢金发女郎 | You think it's gonna end like this?|你认为就这样结束...

Will you please come into my office so I can give you a bollocking

能不能麻烦你来我办公室 好让我训斥你

Wall! Eugh.|墙! | Will you please come into my office so I can give you a bollocking?|能不能麻烦你来我办公室 好让我训斥你? | JUDY: Yeah, OK, OK, what? - Hello.|- 好,好的,好的,怎么了? - 喂,你好

I've heard you're talking with|Dunbar and Brinks and other companies

我听说你跟邓巴、布尔克|及其它公司洽谈

Ed, what's up? Sounded important.|爱德华,怎么了? 听起来... | I've heard you're talking with|Dunbar and Brinks and other companies.|我听说你跟邓巴、布尔克|及其它公司洽谈 | Where did you hear that?|你从哪里...

It's the cufflink, and it's something with my hands

袖扣扣不起来,手有问题

What's wrong?|怎么了? | It's the cufflink, and it's something with my hands.|袖扣扣不起来,手有问题 | It's just, I think I'm having an anxiety attack or something.|可能是惊恐发作吧,

Ran into cog armour five klicks back

后方五公里 发现装甲兵

What happened?|怎么了? | Ran into cog armour five klicks back.|后方五公里 发现装甲兵 | - How strong? - Five ATCs.|- 战力如何? - 五个小分队

Idiots,Idiots

笨蛋, 笨蛋

All Of You, Stupido! [你们所有人, 都是蠢蛋!] | Idiots,Idiots! [笨蛋, 笨蛋!] | What--what Just Happened?! [怎--怎么了?!]

That whole lezzy thing

那两个女人玩的,也很性感

Listen...|听着...我在想... | That whole lezzy thing...|那两个女人玩的,也很性感 | Scud, I don't know how this happened to me, but...|斯考德,我不知自己怎么了

Man alive

我的天啊

It's fine. I mean, this is something...|没关系,我是说... | Man alive!|我的天啊 | -Hey, what's going on? -Hey!|-嘿,怎么了? -嘿

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝