怎么了

Rpm's all over the shop

零件散了一地

What did I tell you about the Iamp? My needle was totally knackered.|小苏,我怎么跟... | Rpm's all over the shop.|零件散了一地 | -Is this the only road in and out? -If you wanna stay alive.|这是唯一一条...

I have a temperature

我发烧了

Find another line of work. 改行 | I have a temperature. 我发烧了. | You are acting all skittish.你怎么魂不守舍的

Time to come in

该回家了

Goofball can't even catch!|傻瓜, 连球都接不住! | Time to come in.|该回家了. | Why didn't you catch it, you big titty-baby?|你怎么不接球啊, 痴呆的小娃娃?

These pictures have been retouched and airbrushed

这些照片是被润色修改过的

14. Kid's got a bladder the size of a pea.这孩子尿急了. | 1. These pictures have been retouched and airbrushed.这些照片是被润色修改过的 | 2. He Judith, what's up?嘿!Judith怎么了

Germany's blockaded

德国被封锁了

How could God allow so many to die?|上帝怎么可以让这么多人死掉? | Germany's blockaded.|德国被封锁了 | No food is getting into Berlin.|食物运不进柏林

I don't want to make butterflied lamb any more

我不想再做那样轻浮的 逆来顺受的人了

Yeah?|怎么? | I don't want to make butterflied lamb any more.|我不想再做那样轻浮的 逆来顺受的人了 | Oh. Do you see what I'm saying?|哦 你明白我的意思吗?

My lips are chaffed

他们都取笑我的嘴唇

My eyes are glued.眼睛. . (glued又是什么~~眼镜肿了?) | My lips are chaffed.他们都取笑我的嘴唇~ | My legs are prickling.腿. . . (腿又怎么了~~prickling...哎~不知道~)

Oh! -And stop cowering

不要畏缩了

Just for a second, just try being brave.|就一会,试试勇敢一点 | -Oh! -And stop cowering!|不要畏缩了 | What's going on in here?|这里是怎么回事

They crawfished a bet and called me a liar

他们赌输了,就说我是骗子

What the hell was that all about, Creek?|究竟是怎么回... | They crawfished a bet and called me a liar.|他们赌输了,就说我是骗子 | Sheriff, may I present a pair of fellow sophisticates?|让我来介绍这两个老...

You Were Electrocuted

[你被电死了]

When I Saw The Lightning Hit The Roof, [当我看到闪电击中屋顶时] | You Were Electrocuted. [你被电死了] | No Matter What I Try To Do, [不管我怎么试着去做]

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝