怎么了

oh, finally

[哦 终于来了]

and I want this one to be more perfect than perfect,that's all. [我希望这次比以往还要完美 仅此而已] | Oh,finally. [哦 终于来了] | So why are you still at blair's? [你怎么还在Blair家?]

Yeah. You know,|they'll stop it at the firebreak

当然 你知道 他们已经挖防火道阻断了大火

Hey, what's the word, Abel?|Are we gonna be okay down here?|嗨 你怎么说 亚... | Yeah. You know,|they'll stop it at the firebreak.|当然 你知道 他们已经挖防火道阻断了大火 | Never get through the pass.|火...

Well, you have, for the most part

嗯 大多数你都有了

and what would people say or what would my father think.|也不用在意别人或爸爸怎么想 | Well, you have, for the most part,|嗯 大多数你都有了 | with a few notable exceptions.|只缺几个

How can you be so arrogant and glib

你做了这么多坏事以后

And good morning to you ,little miss "I'm on a mission"早上好有事在身小姐 | How can you be so arrogant and glib你做了这么多坏事以后 | After everything that you've done?怎么还能这么肤浅自大呢?

half an hour

给你半小时

No. no, it's his boat. but he doesn't own us.|不 不 船是他的 但我们不是他的 | Half an hour.|给你半小时 | Is he out of his mind or something here?|他是疯了还是怎么了

hang in there , man

(伙计,那就死好了)

I'll die. I will literally die. (我会死的 怎么都是死) | Hang in there, man. (伙计,那就死好了) | Playing by yourself. Same old pretty. (自娱自乐吧,帅哥)

He's dead

他已经死了

Where is the boy's father?|孩子的父亲在哪里? | He's dead.|他已经死了 | How did he die?|他是怎么死的?

heh

跟谁勾搭上了? 哈 哈

Why?|为什么? | Mary doing somebody? Heh, heh.|Mary跟谁勾搭上了? 哈 哈 | - What makes you think it's Mary? - Edie.|- 你怎么会觉得是Mary? - Edie

Here they are. - Hey

他们来了 - 嘿

How the burgers coming?|汉堡包是怎么来的? | - Here they are. - Hey.|- 他们来了 - 嘿 | Late for your own birthday party.|自己的生日聚会还迟到

Hey, you

嘿

I wish it were that simple.|如果是那样简单就好了 | Hey, you!|嘿 | What's up?|怎么了

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝