怎么了

How can I be conflicted

我怎么不适合了

We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.|我们要进行另一项投票... | How can I be conflicted?|我怎么不适合了? | This vote is whether to dismiss Dr. James Wilson.|投票开除James ...

I can't leave it! You gouged a hole in my dingy floor

怎么能不管 你在我的旧地板上撬了个洞

It'd take forever to pry this up. You should just leave it.|撬也撬不完,我看... | I can't leave it! You gouged a hole in my dingy floor!|怎么能不管 你在我的旧地板上撬了个洞 | There. There you go.|这样就好...

happened

(你的记性是怎么搞的

170.?I'm?afraid?all?my?efforts?were?in?vain.(我担心我的努力全白费了. ) | 171.?What?happened?to?you?memory?(你的记性是怎么搞的?) | 172.?You're?going?too?far!(你太过分了!)

it resides and flows on mine

改流到我那里了

Before the water touches your land,|水流到你的地之前 | it resides and flows on mine.|改流到我那里了 | And as such, I can do with it as I fuckin' please.|我他妈爱怎么着就怎么着

We can't train here. My ki is shriveling up

这里怎么练功 我的气全散了

Okay.|好的 | We can't train here. My ki is shriveling up.|这里怎么练功 我的气全散了 | Hey. At least this won't be a total waste.|至少我们不算白跑一趟吧

Guess maybe she stutters or something

是不是她口吃了还是怎么

Because Wilson thinks it'd be nice to give the girl a year to say good-bye to her mommy.|因为韦森想再给女... | Guess maybe she stutters or something.|是不是她口吃了还是怎么? | Now shut up and listen.|闭...

that car sucked

嗯 不管怎么说 那车被偷了 - 嗯 它有保险的

- So, do you guys wanna go to the cops? - No.|- 那么... | - Yeah, that car sucked, anyway. - Yeah, it's insured.|- 嗯 不管怎么说 那车被偷了 - 嗯 它有保险的 | - So, what's next? - Party, dumbass.|- 喂 下...

The wildebeests have gone mad. - Cloak

因为那些牛羚疯了...噢 ! 斗篷 怎么

- That's classified. - Top-secret.|这是机... | - The wildebeests have gone mad. - Cloak.|因为那些牛羚疯了...噢 ! 斗篷 怎么? | It's not like I told them our plan is to use them to defeat Kazar's...|我又没...

She's a fire inspector. she's seen all kinds of demented shit

她是消防安检员 可见得多了

How the fuck do you know that?|你他妈的怎么会知道? | She's a fire inspector. she's seen all kinds of demented shit.|她是消防安检员 可见得多了 | How do you know me?|你怎么认识我?

Hold the phone, fuzzy-wuzzy. Let's hear it from the wolf's mouth

把电话挂了,绒毛糊涂蛋 我们来听听狼怎么说的

The guy's pawprints are all over the room. Book ... | Hold the phone, fuzzy-wuzzy. Let's hear it from the wolf's mouth.|把电话挂了,绒毛糊涂蛋 我们来听听狼怎么说的 | So, Mr. Wolf, may I call you "Wolf"?...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝