怎么了

We got a call about a trick roll

我们接到了一个 报告迷魂党案的电话

What's up, fellas?|怎么了,伙计? | We got a call about a trick roll.|我们接到了一个 报告迷魂党案的电话 | Right there. Room 141 3.|就在那边,1413号房间

hes hopeless

他没指望了

97 hes gone! 他去了! | 98 hes hopeless. 他没指望了! | 99 hes what? 他是怎么了?

You think incorrectly

你们想错了

Why, because you think I'm gay?|怎么了 因为你们觉得我是同性恋? | You think incorrectly.|你们想错了 | The lady doth protest too much, me thinks.|我觉得那女人表白心迹的时候 说话过火了些(哈姆雷特中名句...

Well, it shall live this time

我这次要留下来了

What? Take two!|- 怎么了? - 我眨眼了,再来 | Well, it shall live this time.|我这次要留下来了 | Make me a copy. There's a printer in the lab.|给我复印一份,实验室里有复印机

Alicia Bitch Longlegs is what happened

一个长腿辣女AIicia出现了

Why? What happened?|怎么了? 出什么事了? | Alicia Bitch Longlegs is what happened.|一个长腿辣女AIicia出现了 | I hate her. Who is she?|我讨厌她 她是哪位?

I lost my keys

我把钥匙给丢了 )

I got your message. What's the problem? ( 我收到你的信息了,怎么了? ) | I lost my keys. ( 我把钥匙给丢了 ) | Where'd you find them? ( 在哪找到的? )

The most amazing thing happened tonight

今晚发生了最不寻常的事

Okay, just a little scared. What's going on?|好,我有一点点害怕罗斯,你是怎么了? | The most amazing thing happened tonight.|今晚发生了最不寻常的事 | I thought my number was up.|我还以为自己要去见阎王了

Car door. Slammed it

门挤了.撞的

What happened to your face?|你脸怎么了? | Car door. Slammed it.|门挤了.撞的 | Hey, did you talk to Step yet?|嘿,你跟斯蒂芬谈过了吗?

It says I'm zeroed out

上面说我账户空了

- that can't be right. - What's up?|- 这不对劲 - 怎么了? | It says I'm zeroed out.|上面说我账户空了 | Maybe you have the wrong account.|也许你搞错帐户了

Broken leg. Passerby pulled him out

腿断了,路人将他救出来

How's the driver?|司机怎么了? | Broken leg. Passerby pulled him out.|腿断了,路人将他救出来 | Who says there's no more heroes, huh?|谁说再也没有英雄了?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝