态度的

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

act out

扮演

角色扮演(Act out)是一种使人暂时置身于他人的社会位置,并按这一位置所要求的方式和态度行事,以增进人们对他人社会角色及自身原有角色的理解,从而有效地履行自己角色的心理技术.

the addicted

瘾君子

他在1996年出版了极为大胆的>(The Addicted)自传,这是英国足球历史上最著名的球员自传. 随后旺热入主海布里,和队长亚当斯很快就形成了良好的工作关系. 旺热支持亚当斯的新生活方式,同时旺热推荐的健康清醒生活态度,

admire

赞赏

且前后句子的时态均为现在时,故此处应填动词原形. thus表明本空所在句子应为前句内容导致的结果. 既然美国人认为应该把时间用在有意义的事情上,那么他们对于 well-organized person(有条理的人)应该是持赞赏(admire)的态度. 沪

ageless

不老

"美国知名时尚杂志最新期制作"不老"(AGELESS)专辑,章子怡和未婚夫成为"20岁世代"(20s)的代表人物,总编辑安娜温特称赞她和其他世代的女性的生活态度欢喜快活,替章子怡作了6大页图文并茂的访问,让她成为第1位能在时尚杂志以个人专访形式曝光的华裔女星.

agony

创痛

对现代化的歧路、中断、"创痛"(agony)、"迷途"、"通病"、"陷阱"之探讨,对现代性的后果、危机、"隐忧"(malaise)之反思,对现代化前景的态度无论是乐观的还是悲观的,都不应予以排斥.

ain't

不是

并强调了一个取自这部字典中的定义.由于编者采取了开明的态度,将"ain't"(英文中are not的非正规缩写,意为"不是")收入了字典,伊斯顿将"ain't"的定义放大置于画面中,并把标题写成"字典再不是(ain't)原来的样子了."伊斯顿说,

Alegria

歡躍之旅

本次在台湾演出的欢跃之旅(Alegria)是太阳剧团成立十周年的经典代表名作,Alegria西班牙语的意思是欢腾、欢庆,一种思绪、心情的状态,也意喻著不论你身处在何种困境、痛苦,生活仍然要继续下去;正面积极的态度正符合台北听奥的精神,

apathy

冷淡

在较小的班级里,学生的学习兴趣更为浓厚,而这恰恰与学生的态度有关,如在较小的班里,学生分心(distraction)的机会较少,冷淡(apathy)、摩擦(friction)以及挫折(frustration)等现象也相对较少.

appearing

出现

她被配置在客体(即缺席)的位置上,她是男性欲望的接收者,是被动地出现(appearing),而非主动表现(acting). 她的性欢愉仅能从她自己被客体化的情形而形成. 另外,假若男性采虐待狂式的支配态度,女性因此可能采取相对应的被虐待式姿态.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐