态度的

A Big Fish in a Little Pond

小塘中的大鱼,小地方的要人

a big fish in a little pond 小塘中的大鱼,小地方的要人 | a cold fish 态度冷冰冰的人,不热情的人 | a queer fish 古怪的人

apolitical

非政治的, 与政治无关的

conformism 盲目因袭的态度,因循守旧 | apolitical 非政治的, 与政治无关的 | sedicious 煽动性的, 妨害治安的

apologetic

道歉的, 急于认错的, 辩护的

Scientifically detached 学术上超然的, 学术上分离的, 科学态度冷淡的 | Apologetic 道歉的, 急于认错的, 辩护的 | Frustrated 挫折的, 挫败的, 无益的

curricula

课程

狭义的课程(curricula),指的是教育教学活动中的一门课,如中小学教育中的数学、物理、语文、生物等,大学教育中某专业的专业必修课程、选修课程等,是为了实现对学习者某一方面的知识、技能和态度的培养目标,通过有计划的方案而进行的教学活动.

dominant

优势的

不过,仍旧显示出男性被期望是竞争性的、优势的(dominant)及独立的,而女性则被期望成依赖的、敏感的、及社会滋养的. 这种定型不仅影响成人对彼此的态度,也是父母对待婴儿的方式. 尽管这种工具性/表情性(instrumental/expressive)的区分是很普遍的,

eminent

杰出的

需要提及,莫斯卡生涯的这个方面总是杰出的(eminent),但从未特别著名(prominent),它只是加强了他的某种精神态度,使得他倾向于让自己的这种工作永远保持萌芽的形式,甚至在某些方面还把这种工作服从于某个政党的前途(outlook).

foolish

愚蠢的

fond这个词的演变过程更复杂一点,它的原义是"愚蠢的"(foolish),后来用作"溺爱的,偏爱的"(foolishly doting),指的是对情人尤其是对年老丈夫的态度,后来又指"爱的,多情的"(loving),最后发展成"喜爱的,爱好的"(affectionate),

ill-judged

欠思考的/判断失当的

ill-informed /消息不灵通的/所知不多的/ | ill-judged /欠思考的/判断失当的/ | ill-mannered /态度恶劣的/粗野的/

impossible

可能的

当你碰到问题时,或当别人告诉你他的问题时,请不要直接就反应说:那是不可能的(IMPOSSIBLE),而没有投入一些真诚的努力. 仔观察[不可能IMPOSSIBLE]这个字,你也许可以看到[我是有可能的I'M POSSIBLE]. 这个差别的关键就在於:我们看待一件事情的态度及理解力.

And treat those two imposters just the same

态度同样平静

If you can meet with Triumph and Disaster 如果你能--在遇到胜利和困难... | And treat those two imposters just the same 态度同样平静 | If you can bear to hear the truth you've spoken 如果你能容忍你所说的...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐