忽视的

freight

运送

那些越发深奥的模型建构者把所有不方便"运送"(freight)的事实都给抛弃了,直到"科学"达到一种境界,进入到了一个只为思考的目的而存在但越来越忽视理论的现实意义和重要性的纯粹抽象的领域.

Gautama Siddhartha

瞿昙悉达

在8世纪,一位名叫瞿昙悉达(Gautama Siddhartha)的印度天文学家还担任过太史监. 第二,在理解西方和非西方思想与学术的方式方法上,也存在一种奇怪的、令人费解的差异. 在解释非西方作品时,许多评论家往往过分强调宗教的重要性,忽视作品的世俗利益.

glimpse

一瞥

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或大群人中的一张可疑面孔上.

haploid

单倍体

达尔文发现"性选择"有两种主要的表现方式:研究性的学者们在分析动物或"双倍体"(的生命周期时,往往容易忽视作为"单倍体"(haploid)的精子. "双倍体"是指一个有两套染色体的细胞. 一个成年的哺乳类动物,所有的身体细胞,除了精子或卵子之外,

Heck

黑克

经此冲击,20世纪初在德国出现了以黑克(Heck)为代表的利益法学,在美国出现了以庞德(Pound)为代表的社会法学和以卢埃林(Llewellyn)、弗兰克(Frank)为代表的现实主义法学,这些理论都毫无例外地一致反对固守概念与逻辑以及由此带来的对现实不可避免的忽视.

heliotrope

天芥菜

5月24日 天芥菜(Heliotrope) 花语﹕永恒的爱 花占卜﹕您是个典型的工作狂,热衷於事业发展,您认为有了事业基础才找爱情,是比较有保障的做法. 一旦当您遇上所爱的人,您会给对方很多安全感,是个可以倚赖终身的人. 花箴言﹕千万不要忽视恋爱带给您的幸福.

holistic health

整体健康

随着人们对健康认识的深入,发现这些观点不够完善,仅强调了健康的某些方面或维度,而忽视了整体健康(holistic health). 现代医学对健康提出了更高的要求,促使其向着多维度的、积极的、整体的健康模式发展. 60年代随着整体健康运动的发展,

Hydrography

水文地理学

水文学的地理研究方向,过去统称为"水文地理学"(Hydrography),由于该词的涵义容易误解为仅注重区域水文现象的描述,而忽视学科的理论基础,不能有效地利用地理学原理指导水文学的研究工作.

interest group

利益团体

另一方面,有人认为对结构制度的过分强调使魏氏忽略了工人的能动作用,也忽视了"利益团体"(interest group)之间的互动关系. 前述魏氏所指的工人对制度的几种回应方式如隐蔽的抵制和主动的进取,并非完全为结构制度所控制.

irrelevant

无关

如果信奉管理者不需要从事专业工作,他将慢慢不了解部属是如何完成工作的,他将变得"无关"(irrelevant). 如果他把大部分时间投入到专业工作,而忽视改善团队的绩效,提升部属的能力,那么他永远不会成为一个有效的管理者,按照彼得原理的说法,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢