念

trusteeship

托管

如果说现代医学是以科学的应用为基本特点,现代医院则以它"托管"(Trusteeship)的理念取得了革命性的突破(注:杨念群:>,广西师范大学出版社,2000年,第415页.

tuan

团

团岛,在俺姥爷的嘴里念出来,就是"坦岛",青岛话的"团"(tuan)和"坦"(tan二声)音相同,实际上这位于咱青岛"西南角"的小岛,历史就叫"坦岛",是因为该岛地势较平坦缘故而得名,而老青岛人由于长年"吃咸盐,哈海水"舌头根发硬,

Ivan Sergeyevich Turgenev

屠格涅夫

屠格涅夫(Ivan Sergeyevich Turgenev)著徐振亚, 沈念驹译恰克.帕拉尼克(Chuck Palahniuk)作余光照译芙兰西丝.梅耶思(Frances Mayes)著梁永安译芙兰西丝.梅耶思(Frances Mayes)著梁永安译阿兰达蒂.洛伊(Arundhati Roy)著吴美真译

His appearance was very unappealing as he never shaved his beard

他的外表真难看,总也不刮大胡子

他生病很长时间了,总也不好. : He has been... | 他的外表真难看,总也不刮大胡子. : His appearance was very unappealing as he never shaved his beard. | 虽然她念的几十年书,但是她总也不会说英语. : Although s...

Spin around inside my head unendingly

时刻的环绕在我脑中

You and me in a cloud of reverie 幻想你我在云中之念 | Spin around inside my head unendingly 时刻的环绕在我脑中 | Thoughts run wild as I sit and rhapsodize 当我坐下咏呤狂抒时,思潮早已肆无忌惮

UNESCO

联合国科教文组织

雪嶽山國立公園於1965年11月被指定爲天然紀念物保護區,又在1973年12月被設爲公園保護區,1982年8月被聯合國科教文組織 (UNESCO)定爲'生物圈保存地區'.

Look, what an unthrift in the world doth spend

瞧那浪荡子混世的奢华

By children's eyes her husband's shape in mind. 忆念着亡夫的... | Look, what an unthrift in the world doth spend 瞧那浪荡子混世的奢华, | Shifts but his place, for still the world enjoys it; 世人犹赏味着...

Untied Christian College

滙基書院(大坑東)

170585 救世軍卜維廉中學 THE SALVATION ARMY WILLIAM BOOTH SECONDARY SCHOOL | 134724 滙基書院(大坑東) Untied Christian College | 171000 嶺南衡怡紀念中學 LINGNAN HANG YEE MEMORIAL SECONDARY SCHOOL

Val Kilmer

方.基默

念时装设计出身的乔-舒马赫,对人、衫、景的要求分外高,对颜色的运用亦以鲜艳为主,所以他不但将蝙蝠侠换上更靓仔的方-基默(Val Kilmer)和后来的乔治-克鲁尼(George Clooney),女主角则是一个比一个美艳/妖艳:先是妮可-基德曼(Nicole Kidman),

Thanks very much

谢谢

-Do I have to? -Yes.|-一定要去吗? -是的 | Thanks very much.|谢谢 | Daddy, will you come on and finish the story?|爹地 你要回来念完这个故事吗?

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)