快点

I had to turn the screechers off, so we'll be drawing fire soon

我不能让你们再吵了|我们得快点离开这儿

Hey! Would you two stop? You can argue later|嘿,先别说... | I had to turn the screechers off, so we'll be drawing fire soon|我不能让你们再吵了|我们得快点离开这儿 | Stop! Stop or we will shoot!|站住!站住...

Hurry up and get That chest tube working

快点 把胸腔导管插好

Stop talking.|别说话 | Hurry up and get That chest tube working.|快点 把胸腔导管插好 | Okay, I got it.|好的 我明白

Tom:Hurry up! There's Billy

汤姆:快点,比利来了

[11:44.18]Tom:Put in this duster and this book ;汤姆:把这块... | [11:47.17]Tom:Hurry up! There's Billy! ;汤姆:快点,比利来了. | [11:50.29]Billy:Hey!Leave my sandwiches alone! Sandy:Here you are, Billy. ;...

Tom, we must hurry

汤姆,我们要快点

Look at her, Jack!|你看着她,杰克 | Tom, we must hurry.|汤姆,我们要快点 | We can leave now! It's me, Susan!|我们要走了,我才是苏珊

Now haul your little butt back out that window

那现在就快点重新从那窗户出去

- This here is my home. - Sweet.|- 这是我家 - 真不错 | Now haul your little butt back out that window.|那现在就快点重新从那窗户出去 | - What's this? - Get off of that.|- 那是什么? - 别到那去

Just shut it

快点闭嘴

- Wade. - Dreams really do come true.|- 维德 - 美梦真的成真了 | Just shut it!|快点闭嘴! | - You're up next. - Thank you, sir. You look really nice today.|- 下一个就是你 - 谢谢你,先生,你今天看起来气色...

Stick to your side! -Come on, now

别越界! -快点

Oh, look! There's a piece that doesn't have floor on it.|你看!有一小块没有沾到地板 | -Stick to your side! -Come on, now!|-别越界! -快点! | All right, what are we having?|好了,我们要吃什么?

get with it

快点

get wise to 了解;明白 | get with it 快点! | girl of the old school 守旧的女性

Lickety-split. Want to get home

快点要收工了

Every man has his breaking point.|人总有脆弱的一刻 | Lickety-split. Want to get home.|快点要收工了 | Just about finished, sir.|还差一点点了

No dial tone. Come here, dial tone

没有拨号音 快点来啊 拨号音

How can there not be a dial tone? How can there not be a dial tone?|怎么会没有拨号音? 怎么会没有拨... | No dial tone. Come here, dial tone.|没有拨号音 快点来啊 拨号音 | Gigi, are you there?|Gigi 你在吗...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream