忧伤

His face worn and harrowed

他的脸色疲倦而忧伤

like the elf-arrow 他象精灵射出的箭 | his face worn and harrowed 他的脸色疲倦而忧伤 | is he a daydreamer like me 他象我一样 是一个白日梦患者

melancholy impairing lung

悲忧伤肺

惊恐伤肾, fear impairing kidney | 悲忧伤肺, melancholy impairing lung | 思虑伤脾, worry impairing spleen

blue permeating through minds

忧伤它悄然的渗入心田

疏懒的阳光斜照在窗边, warm sun set casting at windowside | 忧伤它悄然的渗入心田. blue permeating through minds | 迷朦的虚幻慢慢消散, illusion is getting dissipated

Be still,sad heart!And cease repining

安静吧,忧伤的心!别再悔恨

And the days are dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷. | Be still, sad heart! And cease repining; 安静吧,忧伤的心!别再悔恨; | Behind the clouds is the sun still shining; 乌云后面太阳依然辉煌灿烂;

Be still,sad heart!And cease repining

平静些吧,忧伤的心!休要嗟怨

日子过得又暗,又惨淡. And the days are dark and dreary. | 平静些吧,忧伤的心!休要嗟怨; Be still, sad heart! and cease repining; | 乌云后面依然是阳光灿烂; Behind the clouds is the sun still shining;

Be still,sad herat!And cease repining

安静吧,忧伤的心!别再悔恨

And the days are dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷. | Be still,sad herat!And cease repining; 安静吧,忧伤的心!别再悔恨; | Behind the clouds is the sun still shining; 乌云后面太阳依然辉煌灿烂;

Be still, and heart!And cease repining

安静吧,忧伤的心!别要悔恨

And the days are dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷. | Be still, and heart!And cease repining; 安静吧,忧伤的心!别要悔恨; | Behind the clouds is the sun still shinings; 乌云后面太阳依然辉煌灿烂;

Has resounded in my heart since then

时而忧伤,时而响亮

And your laughter, both sad and ringing. 从此你的笑声在我心里回荡, | Has resounded in my heart since then. 时而忧伤,时而响亮. | In the lonely hours of night 在夜晚寂寞的时光,

Sorrows

多泪的忧伤之神

饥荒之神Famine、 | 多泪的忧伤之神Sorrows、 | 争斗之神Fightings、

Les ennuis,les chagrins trepassent

烦恼忧伤全部消失

Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜 | Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失 | Heureux,heureux a en mourir 幸福,幸福一生直到死

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul