忠于

be lost in

集中精力与,沉湎于

be located in位于...,坐落在... | be lost in 集中精力与,沉湎于 | be loyal to忠于

be lost in

沉迷于,热衷于,埋头

be located in 位于,坐落在 | be lost in 沉迷于,热衷于,埋头 | be loyal to 忠于

be loyal to sb

对某人忠诚

不喜欢be not into | 2.对某人忠诚be loyal to sb | 忠于职守be loyal to duty

be mad at/with sb

生气,愤怒

be loyal to忠于 | be mad at/with sb.生气,愤怒 | be mad with因...发狂

be married to sb

和...结婚

be loyal to 忠于 | be married to sb. 和...结婚 | be noted as 以...而闻名

bilingual

雙語能力

现摘录一段我很赞同的话:"翻译是一门艰深的学问,不具备真正意义上的双语能力(bilingual)和专业知识,很难搞出忠于原著而又传神达意的译作. "

Cary Elwes

卡里.埃尔威斯

Grant) 卡里 埃尔威斯 (Cary Elwes) 比尔 坎贝尔 (Bill Campbell) 汤姆 韦斯 (Tom Waits) 莫妮卡 贝鲁西 (Monica Bellucci) [剧情简介] 布拉姆.史托克写的小说面世一百年以来,已有无数电影电视版本,但极少忠于原著,

Charles

查理士

自伊利莎白女王一世以来,英国圣公会成为主教制,就是由女王直接委任主教治理地方教会,并在公共崇拜中遗传许多天主教的礼仪,此举引起许多改革的新教徒的不满,这群忠于改革的人就是当时的清教徒. 在1643年,查理士(Charles)当政之时(1625~1649),当时议院的议员以

play a man named Chuck Noland

扮演了一位名叫查克.诺兰德的男子

(3) I believe in being loyal to one's country. 忠于... | play a man named Chuck Noland 扮演了一位名叫查克.诺兰德的男子 | (1) play vt. & vi. --- to perform a particular character in a theatre performanc...

cleave to

粘着, 坚持

cleave the pin | 中的, 射中靶心 | cleave to | 粘着, 坚持 | cleave | 劈, 劈开, 裂开 vi.粘着, 忠于, 坚持

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利