忘掉

put

摆放

开始(begin)上课坐坐(sit)好,忘掉游泳(swim)忘掉跑(run),让我把书摆放(put)好,获得(get)知识无价宝.

seldom

很少

以后几个月,本博客的更新会比较少,大多数时间会跟书本打交道. 我很少(seldom)跟大家联系,但不代表我就把大家忘了. (该忘掉的一定会忘掉)

unshackled body and mind r so gaiety

自由自在身心多開朗

沒有煩惱沒有那悲傷 free from all worries and sorrows | 自由自在身心多開朗 unshackled body and mind r so gaiety | 忘掉痛苦忘掉那地方 forget the pains, forget the place

be buried in oblivion

被忘掉

engine location 发动机位置 | be buried in oblivion 被忘掉 | natural draft pit furnace 自然通风地坑炉

pass as a watch in the night

很快被忘掉

Out of sight,out of mind 眼不見,心不想 | pass as a watch in the night 很快被忘掉 | pass into silence 湮沒在無聲無息之中

Ignore the old man's blathering. Find a scape goat

忘掉那老头的废话,找个替罪羊

But then there wouldbe too many bloody questions.|不过那样的话... | Ignore the old man's blathering. Find a scape goat.|忘掉那老头的废话,找个替罪羊. | Or next time we won't care who asks...|要不下一回我...

By dessert, Charlotte had decided to forget it and call it a do-over

吃甜点时 夏绿蒂决定忘掉这件事

Do you want to try my swordfish? It really... | By dessert, Charlotte had decided to forget it and call it a do-over.|吃甜点时 夏绿蒂决定忘掉这件事 | - You fucking bitch! Fucking whore! - That! That's ...

Not to mention hospital gurneys

而忘掉医院的担架

或是温暖的安慰上安下心来 or an offer of comfort | 而忘掉医院的担架 Not to mention hospital gurneys | 还有吃不饱的丹麦人 and uneaten Danish

but i hope to pass the course and leave the past vivid

现在我希望能走出痛苦的阴霾,把过去清清楚楚的一幕幕都忘掉

never studies for life, crammed it at th... | but i hope to pass the course and leave the past vivid/ /现在我希望能走出痛苦的阴霾,把过去清清楚楚的一幕幕都忘掉 | but I dont my share of bads I dont know ...

and attempted to stun it senseless with cosmopolitans

想要喝鸡尾酒 让自己忘掉这一切

That afternoon I dragged my tortured soul out to lunch with Stanford Blatch,|... | and attempted to stun it senseless with cosmopolitans.|想要喝鸡尾酒 让自己忘掉这一切 | Monogamy is out again.|一夫一妻...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢