忍无可忍

Be at the end of one's rope

忍无可忍

毫无戒备,毫无察觉:fall asleep at the switch | 忍无可忍:be at the end of one's rope | 整天泡在某处;沉迷于某事:be swash in somewhere / doing sth.

Be at the end of one's rope

由于各种压力,达到崩溃,忍无可忍

at sixes and sevens 杂乱无章,乱七八糟. | be at the end of one's rope 由于各种压力,达到崩溃,忍无可忍 | bite one's tongue 强忍住不说,强迫自己保持沉默.

be out of patience with

对忍无可忍

be out of one's mind | 精神不正常 | be out of patience with | 对忍无可忍 | be out of pocket | 赔钱

deface our city walls

我们已经忍无可忍了

We're sick and tired of having people like you|对你们这种丑化我们城市墙面的人 | deface our city walls!|我们已经忍无可忍了 | Why don't you pick on someone your own size?|何不找个和你体格相当的单挑

feed up to the back teeth

受够了,忍无可忍

'blood and guts' 血腥场面 | feed up to the back teeth 受够了,忍无可忍. | have one's tongue in one's cheek. 开玩笑,不必当真

have had it

受够了, 忍无可忍了 错过机会; 完蛋了; 没希望了 (女人)被诱奸

have by 同(某男人)生了(小孩) | have had it 受够了, 忍无可忍了 错过机会; 完蛋了; 没希望了 (女人)被诱奸 | have it away [俚](同某人)乱搞男女关系, 私通

the last straw

忍无可忍

但这位 79 岁的老人上个月考虑了 23 天,才终于忍无可忍(the last straw)地作出了判决. 据称,他会从这个月将希尔顿酒店集团卖给私募基金黑石

12.You did it once too often

12.这种事你已做了太多, 这回我已忍无可忍

[16:42.63]11.I just can't swallow another one of yo... | [16:46.98]12.You did it once too often. ;12.这种事你已做了太多, 这回我已忍无可忍. | [16:50.25]13.You're trying my patience. 14.My patience is we...

and Chuckie was mad at him

查基最后忍无可忍

McCall was always borrowing this motorcycle|马考尔以前 老是借我们的摩托车... | and Chuckie was mad at him|查基最后忍无可忍... | 'cause he returned it wrecked again.|他还车的时候又把车弄坏了

These dagos are getting antsy, man. l'm getting spicarooed and pepe'd

这些死意大利人开始焦虑了 我简直忍无可忍

Bye.|再见 | These dagos are getting antsy, man. l'm getting spicarooed and pepe'd.|这些死意大利人开始焦虑了 我简直忍无可忍 | All right, calm the fuck down.|好,冷静下来

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)