必须的

physical address

实体位址

在实体层,主机与路由器是依其实体位址(Physical address)来做身份辨认的,所以实体位址必须有区域的唯一性. 实体位址是由资料链结层定址的. 当网路层封包要封装为链结层前,必须先取得目的装置的MAC位址,有了MAC位址,才能将封包传送到目的装置.

positively

确定地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

preheat

预热

五、CFL 镇流器设计要求和约束(Design requirements and limitation)预热(Preheat) 在预热阶段灯丝必须被加热到适当的发射温度以保证灯的长寿命(5,000-300,000 次或以上)为了使灯寿命最长必须遵从以下条件:1)高的起始频率可以避免灯丝在启动时的重负.

prescription drugs

处方药物

"处方药物"(prescription drugs)必须由在该"药房"任职的有执照药剂师售出. 合法购买"处方药物"必须有医生开的"处方"(prescription). 医疗保险组织对医院的制约度很大,它严格规定了医疗费用偿付标准,建立了整套衡量医疗资源是否合理使用的评价标准.

proposition

建议

[注14]波兹曼认为,公共生活的话语必须借助文字形成具有"建议"(proposition)的内容, [注15]也必须由此而具备公共话语"说明"(exposition)的形式. [注16]只有公共话语越多地运用语言文字,公众才越有能力作概括而抽象的思考.

roadmap

路线图

建立严格的流程 公司必须对流程逐一审查和重新构建(或者废除),为了保持成效,流程简化必须成为一项持续不断的活动. 在康尼格拉公司,管理层推出了一个叫"路线图"(RoadMap)的举措,把公司不同部门的人聚集到一起对一些关键流程进行重新设计,简化了许多流程.

scale factor

比例因子

假如下标范围不从 0开始(这在P a s c a l和A d a中是可能的),就必须对下标值作一调整.其次,调整后的下标值必须与比例因子 (scale factor)相乘,比 例因子等于存储器中数组元素类型的尺寸.最后比例作用过的下标值加上基地址,

Topic

主题

英语文章有这样的特点关键在于段落是构建在一个以"主题"(TOPIC)为核心的基础上. 全段以此为中心,进行逻辑发展,结果自然是内容"单一",也"连贯"了. 阅读文章时,必须通过分辨主题句、找关键词等捕捉文章的主题意义. 必须明确文章的单一性,

trimming

去毛边

其结果则将造成更高的模具负荷. 因此,锻造工程道次及模具必须同时依据所需之要求一并考量,相互修正. 因此,各附加的中间形状(Additional Intermediate-shaping)、去毛边(Trimming)或加热工作必须考虑其中的变化量及金属流动的特性.

unconditionally

无条件地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影