必须的

Pandora rules

潘朵拉" 的准则

You've got to obey the rules.|必须服从规则. | Pandora rules.|"潘朵拉" 的准则. | Rule number one...|规则第一条 ...

pestle

杵

解决哥布尔后,你可以在一个箱子上拿到研钵(Mortar)以及捣杵(Pestle),这种炼金术工具,可以让你用来炼制各种功能的药水,炼制必须的药材在整个游戏中遍地都是,如果你想成为炼金术达人,那平时就多花点时间收集药材吧.

pits

很糟糕

drag: 另人厌倦 | pits: 很糟糕 | compulsory: 强迫的,必须的

A lowly pleb in the Senate

一个低贱的平民进入元老院

I must protest!|我必须要抗议! | A lowly pleb in the Senate?|一个低贱的平民进入元老院? | That's going too far!|这有点太过分了!

scroll

卷轴

与Brother Pol交谈得到"圣偶"(Holy Symbol)和"卷轴"(Scroll),这些物品是必须的. 到你见到邪灵时需要行使一定的仪式来对付他们. 现在你可以与他们交谈,问一些问题,或与Sister交谈,购买一些物品. 准备好之后,进入Watcher's Keep.

take seriously

认真对待

undoubtedly adv.无疑地 | take. . .seriously认真对待... | required adj.被要求的;必须的

Head stone of the corner

房角的头块石头

Have to sweat to do something 必须汗流满面地做某事 35 | Head stone of the corner 房角的头块石头118 | Heap coals of fire on one's head 把炭火堆在头上 22

stray

杂散

QG是闸极总电荷值,是QGe是QcG及另一附加之成份之总和,此附加之值和闸极"Overdrive"电压有关由于有一些未知的杂散(stray) 电容存在电路中,所以校正脉冲是必须的.

They've heard every swearword we've ever spoken

他们听到了我们说的每句誓言

They'll have to send out boats.|他们肯定会派船来救援 | They've heard every swearword we've ever spoken.|他们听到了我们说的每句誓言 | They'll have to pick up a Mayday.|他们必须救起五月花号

A single dent, the merest scratch thereupon

要是不小心出现凹点 或是最轻微的刮痕

Gotta keep this quiet. Take 'em down fast.|必须在不出... | A single dent, the merest scratch thereupon,|要是不小心出现凹点 或是最轻微的刮痕 | and the before-mentioned consequences of which I so recently...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影