必须的

Not a place for a servant girl

不是女仆去的地方

I must warn you it is very dangerous|down there, my friend.|我必须警告你, 我的朋友... | Not a place for a servant girl.|不是女仆去的地方 | Do servant girls carry these?|I am a Jedi Knight|女仆会带这个吗...

He cleared up his desk after school

放学后他整理了他的书桌

clear out表示 "清空"、"离开",其中out是副词. 例如: | He cleared up his desk after school. 放学后他整理了他的书桌. | You must clear out the things in the cupboard. 你必须把壁橱里的东西清除一空.

You can hear the school bell ring

你能听到学校的铃在响

You can smell the pine wood burnin' 你可以闻到松树林在燃烧 | You can hear the school bell ring 你能听到学校的铃在响 | Gotta get up near the teacher if you can 你必须尽可能的跟上老师

Wiki

文档

#什么是"根"(root)分区# / 分区被称为根(root)分区,是Linux所有目录的开始. 它包括所有Linux操作系统运行必须的文件. 对大部分Linux发行版来说,5GB的空间足够用了. #什么是Linux交换(Swap)分区. Official User Documentation (wiki) 官方用户文档(wiki)

I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown

该犯的错误犯过后才能真正成熟

I must go alone 我必须独自走下... | I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown 该犯的错误犯过后才能真正成熟 | Fairytales don't always have a happy ending, do they? 童话并不总有完美的结局...

Probable cause

可能的原因

正当程序要求检察官在提起刑事诉讼时必须采用"排除合理怀疑"的标准[表述为"极可能的原因( probable cause) "],该标准是减少作出错误判决可能性的首要工具.

Keep repeating your affirmations, eventually

继续背诵你的证词

You have to believe love to receive love.|你必须相信爱才能接受爱 | Keep repeating your affirmations, eventually...|继续背诵你的证词 | your heart will catch up with your head.|你的心会追上你的理智

airlock

气闸

但是我个人认为,气闸(airlock)是对不同洁净区域的保护,这时必须的. 更衣过程是产尘量较大的操作,如果没有气闸直接进入高级别走廊,然后进而关键操作间,这还可以接受,至少走廊可以起到缓冲的作用. 但是如果直接进入操作间,

bone of contention

分歧的缘由

Bolt from the blue 意外事件 | Bone of contention 分歧的缘由 | Bone to pick 必须解决的争端;问题

DWORD cb

结构的长度(字节数)

DWORD cb; // 结构的长度(字节数) | LPTSTR lpReserved; // 保留,必须为NULL | LPTSTR lpDesktop; // 桌面-窗口站的名称

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤