必须的

slight

轻微的

库普尔法官(Cooper J.)对此解释道,所谓"轻微的"(slight)是指"非实质性"(immaterial). 爱德华法官(Edwards J.)也说,"偏离必须是很轻微的,所以,程式仍然实质上还是法律规定的程式. "

spot market

即期市场

同工异曲". 印刷和货运,两个本来风马牛不相中介不再是必须的. 信息密集、轻资产的业务流程外包(BPO)将颠覆许多高度离散、信息不透明市场的游戏规则,进而创造一个更高效、低成本、自动化的即期市场(Spot Market)

Two years of subspecialty training may also be required

有可能需要具有两年的第二专业培训经历

1) 必须经过四到五年的专业住院培训. Four to five years of specialt... | 2) 有可能需要具有两年的第二专业培训经历. Two years of subspecialty training may also be required. | 检验医学专家Specialists in lab...

Two years of subspecialty training may also be required

也可能要求具有两年第二专业的培训经验

1) 必须经过五到六年的专业住院培训. Five to six years of specialty resid... | 2) 也可能要求具有两年第二专业的培训经验. Two years of subspecialty training may also be required. | 加拿大专科医师主要职责 M...

SUBSTANTIATION FOR THE PROPOSITON

支持单一承诺的论点

THE SINGLE MINDED PROPOSITION:传达给消费者的单一承诺 | SUBSTANTIATION FOR THE PROPOSITON:支持单一承诺的论点 | MANDATORY INCLUSIONS: 必须包括的内容:

the nuances, the anomalies, the subtleties

这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的

我们必须记住所有这一切 And we must remember that th... | 这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的 the nuances,the anomalies,the subtleties | 它们的存在有着更伟大高尚的原因 are,in fact,here for a much larger ...

such a night

这样的夜晚

something I must see in this night 在这个夜里必须看到的东西 | such a night 这样的夜晚 | stars in the sky 星星挂在天上

Task analysis

任务分析

而教育工作的对象是人,人的因素在课程开发中应占重要地位. 他用"任务分析"(Task Analysis)一词代替了"职业分析". 梅奇认为任务(Tasks)"是完成工作目标所必须的、合乎逻辑的一组相关动作",每一份工作包含许多任务.

Men that thrive on blood and anarchy

我们这种在献血和混乱中发达的人

Peace is no friend to men like us,|和平不是你我这种人的朋友 | Men that thrive on blood and anarchy.|我们这种在献血和混乱中发达的人 | The collegia must change|帮会必须改变

Tool

工具 工具

终于到编辑文件最重要的部分了,这里重点需要掌握必须的工具:工具(Tool)面板和随其变化的工具选项(Tool Option)面板. 工具(Tool)面板和工具选项(Tool Option)面板见下图十八、图十九:

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;