必须的

massive

大量的

提供精确的校正基底表面,对于正向及逆向入射光,基底可被视为大量的(massive)层,在系统中含有多重吸收基底及空气间隔,这样允许被计算及最佳化. 光学膜不仅只是设计,还必须能被特征化,对成功的薄膜制造而言,

messy

乱的

这次波茨南大会,一个美国众议员的助手发言说:美国的先人们给美国留下了一部"混乱的"(Messy)宪法,使得美国政府想干任何事情都非常困难,必须平衡很多利益.

Metaphorically, of course

当然 是隐喻的说法

The only thing to do is pull up the drawbridge and trap him...|她唯一能做的就是拉起吊桥 让他掉入陷阱... | Metaphorically, of course.|当然 是隐喻的说法 | You have to dump him!|你必须甩了他!

her milk is starting to run dry

它的乳汁也即将耗尽

A mother grizzly emerges from her den|灰熊妈妈正走出巢... | her milk is starting to run dry.|它的乳汁也即将耗尽 | She must soon leave the safety of these nursery slopes|它必须尽快离开这个安全的斜坡"托儿...

mounted

安装好的

这个程序本来应该在安装好的(mounted)和活动的文件系统上运行,但事实上并非如此. 因为超级块(superblock)并不是保持在高速缓冲区中,所以该程序只有当它运行在未安装好的(dismounted)丈件系统中时才有效. 如果运行于根丈件系统,系统必须重

necessarily

必定,当然

neat 整洁的,精致的 | necessarily 必定,当然 | necessary 必须的,必需品

Neil Leifer

运气是用心摄影师之最好的老师

David L. Rayfield:你必须对运气做好准备. | Neil Leifer:运气是用心摄影师之最好的老师. | John Szarkowski:相机如果不是诗人脑袋上的一只眼睛,其中的胶卷就没用.

No buts

没什么"可是"的

But I'm not sleepy.可是我还不想睡. | No "buts".没什么"可是"的. | No more discussion, you're going to bed now.没有商量的余地,你必须现在上床.

nonperiodic

非周期性的

因此它们必须结合一些防环机制:而链路状态路由协议更新是非周期性的(nonperiodic),部分的(partial)1.流量分类----该字段类似与IPv4中的服务类型. 改该字段以区分业务编码点(DSCP)标记一个IPv6数据包,以此指明数据包应该如何处理.

Now comes the good part

现在到了最精彩的部分

You're all tied.你们的得分一样,你们不分胜负. | Now comes the good part.现在到了最精彩的部分. | You have to ask for my father's permission.你必须征得我父亲的同意.

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...