必须的

accountable

可说明的

"(华康德,2004:39)以加芬克尔为代表的常人方法学用"反思性"这个概念指的是:"因为人们普遍采用、而且必须采用各种'常人方法'来赋予日常事务中的实践以意义,因此,社会行动必定是可说明的(accountable),并且,对现实的说明和现实本身互

activation energy

反应的活化能

因为它们之间还存在着象座"山"的能障,反应的底物必须提高能量水平才能跨越能障. "山"顶处称之过渡态(transition state),因为具有过渡态能量的分子可以衰减转化为S或P. 从反应物的基态到达过渡态所需要的能量称之反应的活化能(activation energy).

adjective,adverb

孤零的(地),孤单的(地)

You have no choice, you have to take along your cat. : 你别无选择,必须得带着你的猫.... | 1. adjective,adverb 孤零的(地),孤单的(地) | The hut stood alone on the prairie. : 那间小屋孤零零地直立在大草原上...

administrative

行政管理的

企业必须发展它的四个管理职能:目标性的(Purposeful)、行政管理的(Administrative)、创业精神的(Entrepreneurial)和整合的(Integrative). 当企业遇到障碍,无法发展某一管理职能时,就标志着出现了非正常问题. 如果迟迟不能发展出这种管理职能,

Stratified

分层的

、确切而言即分层的(stratified)、驱逐与被驱逐的(dislodged and dislodging)、书写的(writing)(运动),我们也必须标明(mark)倒置--把低的变成高的--和新'概念'--一个不再可能也绝无可能被包括在先前制度中的概念--的凸显之间的间隔(interval)"(>,

superfluous

多余的

它考虑的是生活的便利. 在负责戏剧、文学、娱乐时,它的目标是生活的快乐. 简言之,生活是治安的目标:不可或缺的生活,有用的生活,多余的(superfluous)生活. 人要活命、人要生活,还要过得好,这就是治安必须保证的东西.

unwelcome

不受欢迎的

实施骚扰者可以是受害者的管理人员、雇主的代理人、其他领域的管理人员、同事或者非雇员;受害者可以是被性骚扰行为影响的第三人而非直接被骚扰者;非法的性骚扰并不一定造成受害者的经济损失或被解雇;实施骚扰者的行为必须是不受欢迎的(unwelcome). 美国立法上将性骚

valid

有效的

定义各种各样的新的标记语言. XML规范的核心内容包括不可或缺的两项标准:标记的语法标准用来描述什么是有效的标记,指明标记的合法性. 符合语法标准的XML文件必须是"形式良好的"(Well-Formed)和"有效的"(Valid).

heteronomous

他律的

不容忍和靠暴力宣传,是任何他律的(heteronomous)伦理制度所固然的. 上帝或命运的法则是普遍有效的,它们所宣称的合法权威是所有的人必须服从的. 只要他律的道德项目和它们的哲学结论--概念实在论--的威望维持不坠,就不会有何容忍或持久和平.

stateless

无状态的

Web应用程序的开发与传统的单机程序开发在本质上存在着太多的差异,Web应用程序开发人员至今不可避免的必須处理HTTP的细节,而HTTP 无状态的(stateless)本质,与传统应用程序必须维持程序运行过程中的信息有明显的违背,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;