必须的

You have to lie up for a week or so until you feel well

你好之前,必须卧床一周左右

The murdered must be lying up somewhere in the city. 杀人犯肯定... | You have to lie up for a week or so until you feel well. 你好之前,必须卧床一周左右. | His car has been lying up all winter. 他的车整...

But I gotta make the first move

但是我必须走出这第一步

There's never a right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说"再见... | But I gotta make the first move但是我必须走出这第一步 | 'Cause if I don't you gonna start hating me因为如果我不能开始,我会恨我...

expert marksmen... - Expert marksmen

都必须精通射击

All members must be...|所有军人... | ...expert marksmen... - Expert marksmen.|都必须精通射击 | ...and understand the location of the occipital...|并熟悉枕叶的位置

We must

我们必须突破封锁|我们一定能突破

Last time, not as many ships did you have.|之前, 你没有足够的战舰 | Get past it, we must.|Get past it, we will.|我们必须突破封锁|我们一定能突破 | Stay close. We've gotta be careful.|跟紧我, 多加小心

e.g. Yes, I must confess I find interviews rather nerve-racking

是的,我必须承认我觉得面试相当让人伤脑筋

nerve-racking adj.伤脑筋的 | e.g. Yes, I must confess I find interviews rather nerve-racking.是的,我必须承认我觉得面试相当让人伤脑筋. | interrogate vt.审问,询问;v.审问

Let's open it up. - We have to break the lock

我们把它打开吧 - 我们必须把锁弄坏

It's all Billy ever talked about.|比利除了这个就没有其他的... | - Let's open it up. - We have to break the lock.|- 我们把它打开吧 - 我们必须把锁弄坏 | - Oh, I'll break it. - 38-24-36.|- 哦,我来弄 - 38-...

We've gotta outsmart 'em

我们必须智取

I agree. We cannot outmuscle 'em and we cannot outrun 'em.|我同意,我们的力气比不过 速度... | We've gotta outsmart 'em.|我们必须智取 | - Trick plays? - Just enough to keep 'em guessing.|-用假动作 -要让他...

You have to pass off the case

你必须停止这件案子

Okay.|好的 | You have to pass off the case.|你必须停止这件案子 | If you compromise the investigation|如果调查,含有私人情感的话

So we have to pull together

因此我们必须团结一致--一

Strong enough to break the bravest heart 敌人如此强大 足以击溃最勇敢 | So we have to pull together 因此我们必须团结一致--一 | We can't stay worlds apart 我们无法生存在破碎的宇宙里

I put my trust in you

我必须相信你

it doesn't even matter 无济于事 | i put my trust in you 我必须相信你 | pushed as far as i can go 能带我到最远的地方(海角天涯)

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影