必须不

pseudo

假

将邮件先给假(pseudo)账号,然后再转发给实际用户,如root. A. sendmail不是直接读取/etc/aliases文件,而是读取由该文件创建的数据库(dbm)文件,所以修改完aliases后,必须使用newaliases命令生成新的数据库文件.

Psyllium seed

洋车前子

这类产品里 的主成分通常是磨碎的洋车前子(psyllium seed). 这是一种超级浓 缩的纤维,它不会让使用者上瘾,通常可安全使用,甚至可长期服 用. 然而,服用这类通便剂时,必须搭配大量的水(详读使用说明), 以免它们黏着于肠内.

act of public enemy

公敌行为

承运人如欲不承担责任,不仅要证明自己没有过错,还必须证明货物灭失或者损坏由免责事由导致,普通法中免责事由为天灾(act of god)、公敌行为(act of public enemy)、货物内在缺陷(inherent vice of the goods)和托运方的过错(fault of the shipper).

puissance

权力

因此首先必须避免误解尼采的权力(puissance)意志的原理. 这个原理并不意味着(至少不首先意味着)意志渴求权力,或者,意志希望支配. 只要把权力意志解释为"希望支配"的意思,就不可避免地使权力意志依存于既成价值,即依存于在这样那样地情况下,

pyridoxine hydrochloride

盐酸吡多辛

Kirkman每日补充剂的特点是维生素B6以两种形式存在:盐酸吡多辛(pyridoxine hydrochloride)和磷酸哆辛(Pyridoxal 5-phosphate)(P5P). 吃进人体的B6必须先转化成P5P才能被利用. 有的人J系统不能促成此一转变. 用P5P代替部分B6,正是他们需要的.

Quetta

基达

然而这些论据必须考虑塔利班领袖指挥行动给北约士兵造成的威胁,他们在基达(Quetta)以及瓦齐里斯坦北部和南部的部族机构不受惩罚,而且普通成员在这些地区获得安全避难所.

rafter

椽条

结构椽条(Rafter)及桁架(Truss),其顶部结系构材及上框使用之连结物(铁件),在结构耐力上,必须有效紧密结合. 但依本准则第C.11节结构计算,确定符合结构安全者,不在此限. 解说: 1. 屋顶组合系统之组合,系由屋面板(支撑屋顶面荷重作用,

Ranke,L.von

兰克

他在德国留学期间,正值兰克(Ranke'L'von)派史学观点盛行之际. 兰克学派的主要理论是提倡"科学的史学",深信史学可以而且必须客观化,其中不能掺入一丝一毫个人的主观见解. 在兰克看来,史学最后可以发展到和生物学、地质学同样高度的科学性,

reachable

可到达

对象引用遍历从一组对象开始,沿着整个对象图上的每条链接,递归确定可到达(reachable)的对象. 如果某对象不能从这些根对象的一个(至少一个)到达,则将它作为垃圾收集. 在对象遍历阶段,gc必须记住哪些对象可以到达,以便删除不可到达的对象,

reasoning

推理

要弄清法律论证是什么,首先必须弄清"推理"(reasoning),"推论"(inference)和"论证"(argument)的关系.有学者都把这三个概念不加区别地使用,甚至有学者认为它们实际上就是同一个东西[].非形式逻辑学家的观点则不同,比如,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"