必须不

playmate

游伴

"每月游伴"(playmate)摄影专栏是>的一个特色栏目. 选用的美女年龄限制在18岁至21岁,而每一个入选的姑娘必须有处女的气质,健康而丰满,过去从未登过裸照,也没当过无上装女郎或脱衣舞娘,一定不是吸毒者或酒鬼.

plural

多元

因为没有一种方式可以概念化不同的真理统治间的权力平衡,却不将社会概念化为一种"型构"(formation),而非一种统一体(u-nity),如果福柯要避免真理的统治化为宰制意识形态的同义词,他必须认识到在社会型构中有不同的真理统治,且其并非仅是"多元"(plural).

Laser Pointers

激光指示器

近日,欧盟消费者保护委员会对原产于中国的激光指示器(Laser Pointers)发出消费者警告,警告原因是由于未粘贴可能会对消费者造成伤害的"激光指示器对眼睛有害及不能直视激光束"等警示使用标签,现要求产品必须贴上警示标签.

post receipt

邮包收据

邮政运输(Parcel Post Transpotation)的手续简便,费用不高,有些工艺品或者仪器零部件,体积小,价值高,可选择用邮政运输. 但若需要退税核销的样品或货物,则必须在寄邮包时要事先声明. 邮政运输的运输单据称为邮包收据(Post Receipt).

practitioner

从业者

要知道催化师与其他临近行业从业者(practitioner)的差异,必须要弄清以下三个概念:. 管理咨询师是某个管理领域的专家,他会根据从客户方了解的情况,结合自身的经验和公司的方法论,来提供系统解决方案;然而催化师不提供系统解决方案,

precipitation

沉淀

凝集(coagulation)和沉淀(precipitation):原水也含悬浮物质(如油),必须将之去除(至1ppm以下)以防止起泡及锅炉沉积. 极小的颗粒不会沉降下来,且会穿透过滤器. 要除去这些微细颗粒(通常为胶体(colloidal)物质)须用凝集剂.

prejudice

损害

这似乎表明,即使专家组申请表面上并不充分,如果没能确立损害(prejudice)的存在,那么没能达到DSU第6.2条的要求的主张也不会成功. "更为重要的是,设立申请是否达到了DSU第6.2条的标准,必须根据每一案件的具体情况进行个案审查.

freight prepaid

运费已付

1."运费已付"(Freight Prepaid)是在CIF术语下的的运输条款. FOB下的应当是Freight Collect. 必须要修改1 "运费已付"(Freight Prepaid)是CIF术语下条款,Fob术语的关于运费应该是运费到付(freight collect).此时若不修改信用证,很容易造成日后纠纷

present

在场的

WORM光盘柜是硬件中最不可靠的部分,但是因为它保存文件系统的元数据(metadata),为了提供文件它必须是在场的(present). 系统可以用适当驻留在磁盘上的文件系统重构,因此WORM只是一个备份设备了. 这不会要求改变内部接口.

I will not prevaricate

开门见山吧

Thank you,no. This is not a social call.|谢了,我不是来闲扯蛋的 | I will not prevaricate.|开门见山吧 | As leader of the senate,I must ask--|作为元老院的领导者,我必须...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人