必须不

offer

要约

举例来说,无论在普通法系的国家还是大陆法系的国家的法律中,都有一个相同的法律原则,便是有效的合同必须包括 "要约" (offer) 和 "承诺" (acceptance),否则在法律上便不能算是合同.

PATIENCE: Oh, my gosh

天哪

...but I can't live with turning people into monsters.|...但把人变成怪物,这个... | PATIENCE: Oh, my gosh!|天哪! | SLAVICKY: Let me pull the plug. We can't let this go on the shelves.|必须现在停止,不能让...

Oklahoma City

奥克拉荷马市

但要想成爲一名空中交通管制人员,其先决条件倒不是某人必须具有深厚的学术根底. 大部分空中交通管制人员都在联邦航空管理局工作. 后者负责在设于奥克拉荷马市(Oklahoma City)的联邦航空管理学院(FAA Academy)遴选和培训空中交通管制人员.

ontic

本体的

更重要的是,单子不仅具有本体的(ontic)意义,还具有生成(genetic)的意义. 然而,即便我们说涂尔干的理论有这样那样的基础,但它也不能完全等同于这些基础本身. 实际上,要想进一步讨论深度自我的意涵,我们还必须深究现代社会之特有的历史基础.

Orbital

轨域

简单地说,就是电子占有轨域(orbital)的分布状况. 电子同时具有波动性和粒子性的本质,它必须遵守量子力学(Quantum mechanics),而不是一般的古典物理学. 电子能够以一个光子(photon)的形式从一个轨域能阶(energy level)移到另一个轨域能阶并且发射(emission)或吸收(absorption)一个量子(quantum)的能量;

original

正本

提单上必须要标明"正本"(Original)字样,以示与副本提单有别. (2)副本提单(Copy B/L). 是指提单上没有承运人、船长或其代理人签字盖章,而仅供工作上参考之用的提单. 在副本提单上一般都标明"Copy"或"Non-negotiable"(不作流通转让)字样,

ours

我们的

第一种权利包括作为一个自由人享有的生命权、自由权和对外在物体(external thing)的权利;第二种权利是从另一个人必须为我们做的事情中延伸出来的,所以债权不是像名誉和马匹一样是"我们的"(ours)权利,但它却是归属于我们(bel

over and over

再三

与此浓烈不舍情绪完全对比的是捷克艺术家卡特琳娜.谢达(Kateina Šedá)的装置作品>(Over and over),一个看似荒谬的屋子却没有真正的出入口,观众必须透过现场不同的对象爬入屋内或钻出屋外,

He failed the test because he was overconfident

她考试不及

The joke went over my head.我听不懂那个笑话 | He failed the test because he was overconfident.她考试不及 | Sorry, you'll have to do it over.对不起,你必须从头来过

overcurrent protection

过电流保护

C 电源电路、控制电路、变压器......等必须有过电流保护 (Overcurrent protection ),一般而言就是加保险丝(Fuse)保护或不论机器是不是属于附件四之机器,有无经过Notified body 的检验,您都需要草拟EC合格声明,以自行宣告您的机器已合乎指令之必要安全卫生规范(EHSR)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人