必须不

live wire

活线

2.当了解插头(plug)的时候,我们必须学识三条电线,包括地线(earth line),活线(live wire)和中线(neutral wire),一般同学们都只是大概明白地线(earth line)是接地和为了安全(for safety),但其实怎样安全又不太清楚,

locality

定域性

更不可原谅的是,玻姆在不惜一切代价地地恢复了世界的实在性和决定性之后,却放弃了另一样同等重要的东西:定域性(Locality). 定域性指的是,在某段时间里,所有的因果关系都必须维持在一个特定的区域内,而不能超越时空来瞬间地作用和传播.

localize

局部化

我的论点是:德氏的理论若能成立,则其学说无确解,更遑论正解;倘若德氏的学说能自外于其阅读策略,则其(解构)理论若非不能成立,则必须局部化(localize)其有效范围.

localized

定位

拟人化则指个体的心灵(psyche)开始在身体内定位(localized). 客体关联(objectrelating),对温尼可而言,必须是和感觉到真实以及与环境中的真实人物、实际客体相关联;当然,这和客体关系作为一内在历程的通常意思是不相同的.

Lonely

孤单

你必须要能够分辨两个字:孤单(lonely)和单独(alone). 在字典里面,它们的含义是一样的,但是那些一直在静心的人,他们都知道那个差别. 它们是不一样的,它们是非常不同的. 孤单是一件丑陋的事,孤单是一件令人沮丧的事,它是一种悲伤,

Lysine

离 胺 酸

酶的催化作用 荷尔蒙的调节作用 氧气的运载作用 肌肉的收缩作用 身体的免疫作用 身体的支架作用 体液的中和作用 完全蛋白质与不完全蛋白质的差别:人体需要九种必须氨基酸: 色胺酸(Tryptophon) 离胺酸(Lysine) 甲硫胺酸(Met

maharaja

王公

他向记者表示,政府的任何支持都是有前提条件的,这家被称为"王公"(Maharaja)的国有航空公司必须采取措施削减成本、增加收入. "如果分析一下这间公司的形势,看看当前的现金消耗速度,你会发现10亿美元维持不了多长时间,

managing diversity

管理多样性

管理多样性(Managing diversity)意味着管理人员必须接受多元化已经成为企业生活中的一个现实,学会理解"不同文化背景"的员工,把它当作变革的一种创造性动力,并且创造一种环境使他们都得到提高和发展,而不能仅仅复制原来的管理模式.

maneuver

机动

[ 注:"机动"(maneuver)一词作为军事术语有时仅仅指运动. 通常使用这一词时不一定涉及运动. 但是所指的军事行动必须是反常的,因为一般人常识之内的{简单筹划的)军事行动难以指望取得智胜的效果. 可以说,敌人力量的部署安排一般都是针对明显的军事行动.

manifest

明显的

特别是,如果法官干预,他必须表明在哪方面约定的数额是过多的(excessive) 或过少的(derisory) ,这一差异应为"明显的"(manifest) ,即它不应仅仅是可以看得出的(discernible) ,而且须是达到相当程度的(considerable) .

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人