必须不

intrinsically

本质上

它的价值是否是本质上 (intrinsically) 的,亦即是否平等本身就是目的?柏林就反对这种讲法:「所有人类社会中的价值,都不是为了它自己而存在. 」基本上,平等必须和其它价值权衡. 例如:平等、自由、繁荣这三者就可能是相冲突的,存在着消长的关系.

Invisible

隐形

翻译家要提高自我价值,首先必须有勇气让自己"现身(Visible)",让原作"隐形(invisible)". "亦步亦趋",是永不可能建立起"卓而不群"的学科体系的!20世纪西方兴起的语言学美学,影响了人们对翻译本质的认识与理解,同时也为翻译研究提供了新的视角.

an irremediable disease

不治之症

月经不调 irregularity in monthly periods | 不治之症 an irremediable disease | 必须承担的责任 an irremissible responsibility

ISN

各个控制单元号码

因此,在更换了发动机控制单元 (DME/DDE) 后必须将新的发动机控制单元的各个控制单元号码 (ISN) 通过设码转存到 EWS 控制单元 (ISN 匹配). ISN 不能从外部改变的. 在发动机控制单元 (DME/DDE) 内输入的各个控制单元号码 (ISN) 会与 EWS 控制单元内的进行比较.

isoleucine

异 白 胺 酸

完全蛋白质与不完全蛋白质的差别:人体需要九种必须氨基酸:色胺酸(Tryptophon) 离胺酸(Lysine) 甲硫胺酸(Methionine) 苯丙胺酸(Phenylalanine) 精胺酸(Arginine) 吉胺酸(Valine) 白胺酸(Leucine) 异白胺酸(Isoleucine) 组胺酸(Hist

Jason Reitman

傑森.雷特曼

在罗杰-艾伯特的心目中,迪亚博-科迪(Diablo Cody)和杰森-雷特曼(Jason Reitman)创作的电影>(Juno)获得了十佳影片的第一名. 他表示:"我希望让其他作品获得第一名的位置,但我必须要对自己诚实,这是我真正喜爱的电影,我不能欺骗自己. "

JJC

竞技场

所以如果是一个非人民币玩家(FR),就必须学会压好自己的声望,这样才会有机会在竞技场(JJC)遇到比自己更菜的对手,从而抓捕. 具体压声望的办法是不在主城报名演武厅以及在每天下午3点40以后的渑池注意取武器故意求败.

jury

陪审员

以美国而言,美国司法中的严格侵权责任制、陪审员(Jury)制度、被告负举证责任等制度,再加上美国人兴讼之习性,国内厂商很容易陷於美国所费不赀的诉讼纠缠中,产品制造商或供应商必须支付数以百万美元赔偿的案例,亦愈来愈普遍,

Keats

基茨

我永远也不会忘记,他在证明毕氏定理时,引用基茨(Keats)>(OdeonaGrecianUrn)的最后数行诗句:"美即真理,真理即美--一切尽在此,这世上你们每人都知道,你们每人所必须知道的也尽在此.

keep an eye on

照看

第二天,在学校,女子要求她不在教室时帮忙照看(keep an eye on)一下自己的学生. 老师在前排黑板上书写时可能照看学生就比较困难. 为了做到这一点,老师必须"后脑勺上长着眼睛"(eyes in the back of his head). 换句话说,即使他眼睛没有看着,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人