必须不

helper virus

辅助性病毒

不完整病毒是多种多样的,如干涉性缺陷病毒(冯.马格纳斯颗粒)、缺少病毒核酸的颗粒、整合到寄主核酸内的质粒(伪质粒, pseudovirion)、增殖时必须依赖其他辅助性病毒(helper virus)作用的颗粒等.

helpful

有益的

通常而言,专家证据对案件的事实认定是有益的(helpful)不一定表示它就是必须的 . 专家证人一般不得对证人证言的可信性出具专家意见,因为英国证据法认为这是法官或陪审员独立即可决定的问题. 只有当证人证言的可信刑事案件的系争点的时候,

Henry

前锋:亨利

必须休养一个月,而喀麦隆射脚埃托奥(Eto'o)因非洲国家杯赛,暂时无法为球会效劳. 在埃托奥缺席期间,前锋亨利(Henry)表现不尽理想,不过幸好17岁小将克尔基奇(Krkic)持续在进步中,巴塞罗那因此还不至于落得前线无能人的尴尬处境.

high priest

大祭司

这规则尤其要应用于大祭司(High Priest). 可以说,他是以色列全体的首领,所以必须作个明确的见证. 另一方面,他不是一种主祭司(arch-priest)或大主教. 在大先知时代他本来是同辈中的首席,比较像我们今日所谓教会法庭的主持人.

High-level Format

高级格式化

硬盘为什么需要进行低级格式化(Low Level Format)和高级格式化(High Level Format),这个问题一直令很多读者搞不明白. 此外,还有一些读者认为硬盘出现坏磁道时,只要进行低格处理就可以让坏磁道得以修复了. 低格和高格都是硬盘必须要进行的初始化操作.

highlighting

突出显示

对于变化值,微妙的突出显示(highlighting)或者位置显示就已足够. 至于显示格式,必须配合用户对它进行测试,看它是否容易理解. 越少的输入操作意味着越高的生产率,同时通常也意味着较低的出错几率. 使用一次按键、鼠标选择、手指触压而不是通过输入一长串字符进行选择,

highlighting

显示

对于变化值,微妙的突出显示(highlighting)或者位置显示就已足够. 至于显示格式,必须配合用户对它进行测试,看它是否容易理解. 越少的输入操作意味着越高的生产率,同时通常也意味着较低的出错几率. 使用一次按键、鼠标选择、手指触压而不是通过输入一长串字符进行选择,

historical cost

历史成本

在建工程和空地不能产生租金收入,所以只能以历史成本(historical cost)入帐;根据恒隆的会计政策(注2),到了物业建成租出之后,就必须改为以公平价值(fair value)入帐,所谓公平价值就是「由外聘合资格估值师评估」的价值.

hoax

愚弄

它也可能是英文字"愚弄"(hoax)的起源. 当然,为了能够达到想要的结果,并不只是简单地把这些带有魔力的字眼抄下来. 必须要在适当的时候,在特定的星座、特定行星运动轨迹的范围内这么做,而且即便这样,也不能保证就会成功.

Holt

霍尔特

澳洲总理霍尔 特(Holt)曾经因考虑中国的威胁而常常夜不能 寐. 1964 年,澳外交部长清楚的 说"我们必须承 认,中国构成了对我们这个地区安全的最大威 胁. 实实在 在,目前没有比这更大的威胁 了". 澳大利亚的第二大恐惧曾经是印度尼西 亚.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人