必须不

finch

雀类

原生地在澳洲的一种雀类(FINCH) 中的雄鸟是会啼鸣的. 不过有个前提:这些雄鸟在不满一岁的时候周边必须有雄性成年的同类叔伯在,否则他们便无从学习啼鸣之法,也就终生像他们的雌鸟同伴一样叽叽喳喳. 换言之,他们与生俱来的不是啼鸣的能力,

fingerprint

手印

有位仁兄在美申请调整身份转为永久居民,手印(fingerprint)按了之后,等啊等啊,冬去春来,就是等不到批件. 后来写信询问,移民局官员回复说:你少了一个手印,我们必须收到十个手印才可办理. 这位仁兄哭笑不得:爹妈只给了我九个手指,

flower bed

花坛

我意识到我们应该把表层土和腐殖质(humus)放到花坛(flower bed)下面,帮助花卉生长. 我们也了解到我们必须抬高土层,让植物的根有足够的空间伸展,并保证不让水淹没这些根. 我们决定从花店买一些腐殖质肥料和培养土.

Follow-up

跟踪

现在这个表格新增了一个"跟踪"(Follow Up)按纽,使得前台职员在需要的时候能够从中挑选. 工程部每天会用excel格式做很多报告,并定期检查那些"跟踪"的案例. 他们必须对那些投诉的区域进行网络覆盖情况调查,即检查网络覆盖是不是良好、正常或者微弱,

force play

被迫进垒

2.30 被迫进垒 (FORCE PLAY) 打者把球击出后,原来垒上的跑者必须往前跑状态. [注]虽然一开始是被迫进垒状态,但也有可能因为场上的变化,而演变成不是被迫进垒状态. 例1:一人出局,满垒,打者击出一垒方向的滚地球,

foreignness

异物性

(3)异物性(foreignness)指某抗原的理化性质与其所刺激的机体的自身物质间的差异程度. 在正常情况下,机体的自身物质或细胞不能刺激自体的免疫系统发生免疫应答. 因此,一般的抗原都必须是异种的或异体的物质. 种族关系越远,

formally

正式地

第三,必须"正式地"(formally)提出反对,私下摇头或不满,均不计入. 这其中玄机,为美国杰克森教授一语道破,他在向为批准乌拉圭回合一揽子协议的国会听证会上作证时说:"达成共识这种办法,包含着对经济实力的某种尊重......肯定会给那些在该贸易体制中有重要权势的国家的意见,

Pizza Frenzy

疯狂比萨

疯狂比萨(Pizza Frenzy)绿色破解版疯狂比萨(Pizza Frenzy)绿色破解版反应力以及记忆力大考验!你必须迅速把顾客的需求传递到店里,并及时收钱,随着游戏的进行,顾客的需求会越来越多,千万不能手忙脚乱哦,忙中出错的话...后果很严重!

friendship

谊

我是反对所有各种各样的关系的,比如,我不喜欢"友谊"(friendship)这词,但是我爱友情(friendliness),友情是你内在的一个品质,友谊则会成为一种关系. 爱是如此的宝贵,以至于它必须受到保护,以免被各种各样东西污染、弄脏,被各种各样东西毒化.

writing from memory

默写

[摘要]我们要富有成效地学好英语必须经过三个步骤:理解(understanding)、背诵(reciting)和默写(writing from memory). 这种三步学习法是本人半个多世纪以来一直坚持使用的学习英语的好方法,尽管它不像"疯狂英语"和"逆向学习法"那样听起来时髦,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人