必须不

swiss roll

瑞士蛋卷

它主要用于制作蛋糕和瑞士蛋卷(swiss roll)等. 蛋糕粉的要求是极小的比重,气泡的分布非常均匀,烤制后依然维持原结构不被破坏,保持柔软性. 产品需要较强的结构骨架,因为必须容纳大量沉重的填充物. 同时要求不能够太软,需要有一定的咀嚼口感.

taking

征收

首先必须指出的是,并不是所有的政府管理行为都构成"征收"(taking),也不是所有的"征收"行为都需要补偿. 绝大多数日常管理行为都不构成征收,因而无须给予任何补偿,即使管理行为实际上对私有财产构成了严重损害. 事实上,

talent

才能

而美的艺术却是一种合目的性的表蹡方式,它促进对人在社"天才"(Genie)才具有这样的"才能"(Talent). 康德特别强踃:艺术的规则必须由自然来康德说,所有对天才的模仿都不是达到天才的路径. 天才的灵巧(Geschicklichkeit)是不能传主体的本性(Natur des Subjekts)所产生的.

thing

事物

撰写一篇哲学报告或论文因此有以下五个步骤:避免使用像"东西"(stuff)或"事物"(thing)这种模糊的名词,它们反映的是一种马虎的心态. 你的行文必须针对主题––不要勉强,也不要矫揉造作,不要塞一些你从来都不会用的语词到哲学论文里,

traction

引力

既不会因为空气的突然流失而发生车祸(车速快时,前轮突然漏气,往往造成车辆侧翻等恶性事故),也不会因突然漏气而碾坏外胎美国交通运输部规定,轿车轮胎上必须有轮胎磨耗(TREAD WEAR)、温度(TEMPERATURE)、牵引力(TRACTION)等标志.

but,um

但是 呃

Or if it's even the right thing to do, 也不知道该不该说 | but,um... 但是 呃... | There's something I need to tell you. 有些事我必须告诉你

unrealized

未实现的

这些项目的共同特点在于,它们都是未实现的(unrealized),按照实现原则,它们都不能够包括在净收益中. 全面收益不同于净收益,要在财务报告中揭示全面收益,必须对传统的损益表或收益表进行改进或扩展. 英国是最早采取这一行动的国家.

unsealed

未密封的

类约束类型必须是未密封的(unsealed)参考类(数值类和密封类都是不允许的,因为它们不允许继承). 有四个System名字空间类是禁止出现在约束子句中的,它们分别是:System::Array、System::Delegate、 System::Enum和System::ValueType.

Untranslatability

不可译性

除非语言文字的"不可译性"(untranslatability)不存在,否则,中文的儒家经典及其典范性诠释(如朱熹的>)不仅不能置若罔闻,更是必须不断深究的终极理据.

usurp

篡夺

英国人对司法、议会和行政之间的微妙关系相当敏感,他们的法官非常谨小慎微,有着很好的平衡感,不会、也不敢去篡夺(usurp)立法机关或者行政机关的权力. 法院在发挥司法能动性发展行政法方面,必须首先解决的问题是:什么叫法院合法地发展法律?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人