必须不

Guernica

格尼卡

Picasso)的>(Guernica)放在立体派的范畴而不是印象派的范畴下来感知才能欣赏到>的美一样,我们也必须将鲸放在哺乳动物的范畴而不是鱼的范畴下来感知才能欣赏到鲸的美.

gurney

轮床

在以后50年的生涯中,他被限制在轮床(gurney)上. 这是一种不同于轮椅(wheelchair)的装置,它可以调整高低和体位,但不能移动. 如果需要移动,必须靠他人帮助将其架到人力的或电动的轮椅上,再推动或开动轮椅. 在住院期间,

headlamp

大灯

每个车轮均装上充气轮胎,并由一辆土地机车或土地拖拉机所拖曳的拖车;"工程装置"(engineeringplant)指─"工业用拖拉机"(industrialtractor)指不属土地拖拉机的机动拖拉机,而─"大灯"(headlamp)指不属雾灯而车辆规定必须安装的灯,

hemodynamics

血液动力学

必须承认,临床表现评价心功能的程度并非十分精确,而用血液动力学( hemodynamics)监测指标评价更为客观,但需要通过有创介入的方式 . 由于临床肺淤血的表现往往较血液动力学变化更缓慢,而在有右心功能不全时肺淤血表现则不明显,

Is that a hickey

那是个吻痕吗

We just have to really, really not let stuff like money, get like|我们必须真的真的 不让钱这种事情介入... | Is that a hickey?|那是个吻痕吗? | Oh, no, I just....|不,我只是...

hierarchy

分层

与扁平(flat)流程相比,分层(hierarchy)流程有不少附加的工作要做,如果不是必须,工程师一般不愿意用它. 下面的心得体会,重点放在没有扁平(flat)流程的环节上. A. 顶层布局规划(Top floorplan)主要决定每个物理模块的大小、形状和位置,

historicity

史实性

不过,哲学本身不能从启示的保证中期待"超越性",但必须从人之为人(不是理智的证据上或上述理智所能获得的识见上说)表现出来的Encompassing之自我展露中以及透过超越语言的"史实性"(historicity)去接触"存有".

ICJ

国际法庭

外国语大学教授李长熙敦促政府积极应对,他主张:"即使因独岛问题发生纷争,只要我们不同意,国际法庭(ICJ)就不能对独岛主权行使管辖权. "独岛历史寻找运动本部也於当天发表声明说:"必须要扣留日本勘查船,并根据国内法给予处罚.

illegal

非法

例如美国对待法有三种情况:"合法"(Legal),"非法"(Illegal)和"不是非法"(It is notillegal). 第一种情况,既然讲明是合法,当然人人都可以干. 第二种情况,既然讲明了非法,当然人人都不可以干,干了就必须受到制裁. 这第三种情况最有空子可钻,

Impetuous

浮躁

"若手指任其浮躁,则繁响必杂,上下往来音节则俱不成其美矣""左芟其荆棘,右熔其暴甲",这两句则说明要想追求"润"的音色,就必须下指"不能浮躁"(impetuous),声音不能"繁杂"(involved),右手弹琴要"温和"(gentle),左手上下按弦要"顺畅"(smooth).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人