必须不

Regiment

军团

"军团"(regiment)这个词是"系统化标准化"(regimentation)这个词的词根决不是偶然的. 在座的各位最终必须是遵守纪律的人,必须是全盘接受现状,没有任何改变兴趣的人. 不是考虑世界,考虑大问题,质疑权威的那种年轻人. 如果你们是,

rehearsal

复述

( 一 ) 复述 ( rehearsal) 策略 复述指为了保持信息而对信息进行多次重复的过程.例如,学生为了记 住外语单词,必须出声或不出声地重复念单词.要背诵一首古诗,也必须多 次重复.这里讲的复述与阅读教学中学生用自己的话复述课文故事大意的教 学方法不同.前者是原封不动地保持原材料,

required

要求

所有服务软件的实现必须(MUST)接受同六词格式一样的大小写不敏感的十六进制(数字). 十六进制数字可以由空格分隔,所以服务要求(REQUIRED)忽略所有的空格. 如果表示是通过空格分开的,首位的零必须保留.

scale factor

比例因子

假如下标范围不从 0开始(这在P a s c a l和A d a中是可能的),就必须对下标值作一调整.其次,调整后的下标值必须与比例因子 (scale factor)相乘,比 例因子等于存储器中数组元素类型的尺寸.最后比例作用过的下标值加上基地址,

silver chloride

氯化银

-氯化银(Silver Chloride)在葡萄酒中添加AgCL,以减少硫化氢和硫醇味. 1)用量不能超过1g/hl; 2)氯化银必须提前与皂土混合; 3)必须提前实验以确定加入的数量; 4)通过沉淀或过滤除去沉淀物; 5)处理结束及时对葡萄酒进行分析,

the status quo

现状

它要填补生活和法律之间的空白,它要在改变的需要与现状(the status quo)之维续之间保持平衡. "法律必须是稳定的"--罗斯科.庞德(Roscoe Pound)教授--"但是,它不能永远静止". 无改变的稳定是衰落;无稳定的改变是混乱. 我们必须通过改变来保证稳定性.

Withdrawal symptoms

停药症状

兴奋和紧张等情绪体验,也可以获得一些安宁,逃避甚至是麻木的效果成瘾者必须逐渐增加上网时间和投渗入渗出程度,才能获得以前曾有的满意感,就像吸毒者必须逐次增加毒品摄入量一样4.停药症状(Withdrawal Symptoms)在意外或被迫不能上网的情况下,

in this world

这个世界

今年有两部英国电影进入竞赛单元,虽然亚伦.派克的>算是英美合资,迈克尔.温特伯顿的>(In This World)倒是纯正的英国片. 竞赛片必须有一定程度的国籍平衡,通常也必须兼顾到几个电影大国,是不成文的惯例,

usefulness

用处

因此那些应付这场思想战争的实体们必须处于守势而非全然接受 好保存他们的用处(usefulness)以服务他人. 于是,他们不能全然接受猎户同盟想要给的东西,即奴役. 所以,由于这种摩擦 双方都损失了一些极性,必须重新集结.

What about Tibby

迪比呢

I had to be by myself, that's why I hid.|我必须做我自己 这就是我为什么要去德... | What about Tibby?|迪比呢 | No, I alone must be responsible for myself and this child.|不,我单身一人必须对我自己和这个孩子...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"