必须不

Appalachian

阿巴拉契亚山脉

通常,美国北方各洲产的硬木将含有选材级板,而[北美洲]阿巴拉契亚山脉(Appalachian)以及南部各地区生产的硬木将FAS1 face极板. 这两种级别的板,其较好板面上均必须生产一块最小面积的FAS级板块,其较差板面上必须产生不少于一块普通级板块.

battered

打击

例如"打击"(battered)这类用语,给人产生一种"暴力"的联想. 若王乐泉在述说同一件事情时能改为使用"必须制止恐怖活动"(stop),"必须逮捕恐怖份子"(apprehend),而不是用"打击"这种字眼,其效果看起来就"文明"许多.

blank

空格

我们看到这两句相比main那一行都缩进(Indent)了一些,在代码中可以用若干个空格(Blank)和Tab字符来缩进,缩进不是必须的,但这样使我们更容易看出这两行是属于main的定义之中的,要写出漂亮的程序必须有整齐的缩进,

breach of contract

违反合同

合同在很多国际工程中被称为"圣经",项目实施必须严格按合同进行,违反合同(Breach of Contract)可是罪莫大焉. 这就要求前期考察研究工作必须科学,全面,并谈判出一个质量很高的合同,这既可避免以后不必要的合同变更并减低风险管理的难度.

capital turnover

资本周转

资本周转(capital turnover)是指不断重复、周而复始的资本循环过程. 资本必须在运动中才能实现其价值增殖,这种运动不能孤立地循环一次便停下来,而必须持续不断地周期性地进行. 这样的资本循环,叫做资本周转. 产业资本连续不断、周而复始的循环.

CFCs

氟利昂

环境条款要求坚决禁止带有和使用重金属,溴化物,硫化物,氟利昂(CFCs)和硫化剂等这些物质. 产品必须解决再回收利用和工厂必须制定环境政策并在其它国家地区发胀的每个工厂执行. 相关的TCO'99规定要求, 在生产和组装产品时都不能使用CFCs或者HCFCs.

hard coded

硬编码

目前,这些项是硬编码(hard coded)到表单中的,这表示要更改或增加值,必须编辑表单. 这个过程现在可能不太困难,但想象一下,在两年后有数十个表单,且这些数据可能用于几个不同的地方时会怎么样. 必须有人找出每个使用,更改表单,

sustained

反对有效

而法官则必须依照证据法的规则做出裁决,判反对有效(sustained)或无效(overruled). 因为是对抗制,所以反对必须由律师自己提出,法官不会越俎代庖,不会为任何一方律师代言. 19世纪产生了所谓的传闻证据规则,并成为证据法的主要规则之一.

Protestants

新教

今天基督(新)教 (Protestants) 很不习惯从神人联合来看基督为我们成就的救赎. 「神人联合」影响了东正教的敬拜,他们的教堂和崇拜都给人一种说不出来的神秘感. 敬拜中的奥秘是必须的,可是必须用<<圣经>>来教导信徒奥秘的来源.

white wedding gown

白色婚礼服

"新"指新娘的白色婚礼服(white wedding gown)必须是新的,它是纯洁童贞(virginity)的象征,它也标志新娘将开始新的生活. "旧"指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母的养育之恩. "借"指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"