必要的

penal code

刑法典

加坡>(Penal Code)有专章规定公务人员或与公务人员有关的犯罪; (Prevention of Corruption Act)赋予政府反腐败的一切必要权力;>(Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes Act)赋予法院冻结和没收违反人财产的权力.

postage

邮资

邮票上只标出"邮资"(POSTAGE)和"一便士. "(ONE PENNY.)(句号是一种强调). 1840年,英国是唯一一个印制了邮票的国家,所以就没有必要添加"大不列颠"的字样. (1840年5月1日,一便士黑邮票在英国发行,这是第一枚商业性的带胶邮票--译者注)尽管法国曾一度与英国竞争,

proliferation

增生

按竞争理论的"增生"(Proliferation)原则,任何魔术,神话、故事都可以和科学一样,通过论辩的劝说而让对方相信. 我们根本就没有必要为"普遍性规则"的奠基而操心. 这种情况也发生在罗蒂那里. 罗蒂用"连带性"(solidarity)来取代"客观性"及其奠基要求.

put up with

忍受

A)是第一段第三句话的原话,所以正确;B)"机器人意味着人们不必从事肮脏和吵闹的工作",与第一段第四句话含义有所区别,原文是说,有了机器人人们就没有必要"忍受(put up with)肮脏、吵闹的工作,所以B与原文意思不完全一致;

reallocation

重新分配

其中有一个必要重要的概念就是capacity,当你向vector中插入元素时,如果超过了分配的容量,那么就要重新分配(reallocation),但是这将导致不好效果:(1)重新分配将导致vector中元素的引用(reference)、指针(pointer)、迭代器(iterator)变得无效.

Religion

教

他一方面决定这里,我们有必要引用马丁.布柏(Martin Buber)所讲述的一的内容--都能帮助刻画"我信"(Credo)这个词的意义,正如地假设,"宗教"(religion)和"信仰"(belief)总是一回事,

Remarks

备注

除此以外,通常还加上"备注"(remarks)栏,用于补充合约起草者认为有必要预先声明的内容. 这一栏列明货物的商标、名称和型号等. 有的商品也要列明规格(specifications)、尺寸(sizes)等. 例如:前面说过,这一栏是合约主要内容的中心,

Remedies

补救

这里所称的"补救"与法律上的概念"补救"(Remedies)相类似,即违约方应采取必要措施对因不公平或违约行为而对另一方造成的损失进行补偿和救济,简称补救.

resentment

愤恨

要想彻底了解相互性的道德心理机制,就有必要引进"愤恨"(resentment)这个概念. 但凡有排队经验的人都了解,如果你花了大量时间循规蹈矩安心排队,到头来却被插队者捷足先登买去最后一张票,这时候你就会有"气血翻涌"的强烈反应,

response surface

反应面

尽管实验设计可以给我们带来很多信息,我们心里还是不想多干活的. 比如多因子设计,5个因子,2个水平,我们要做2的5次方32个实验. 2个参数的反应面(Response Surface)设计也要做13次. 所以如果想混混日子,没必要做DOE.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;