必要的

accessible

可存取

新一代集群系统除了具有全局文件存取的功能外,还具有系统内所有的设备都可见(visible)、可存取(accessible)的特性. 系统的i/o子系统的结构使得从集群内的任一节点访问系统的任意设备成为可能,而用户不必要关心设备物理上的连接情况.

assimilate

同化

这个时候,同化(assimilate)的整合方案无疑比分立更合适. 尽管收购公司应该友好接管,但没必要努力保持目标公司的文化. 事实上,那些东西极有可能造成了目标公司表现欠佳进而成为收购目标. 收购者也没必要为目标公司管理层出走而苦恼,

authenticity

真实性

而在当代全球化的语境中,"真实性"(authenticity)出现了新的样态,引起民族志研究的关注. 因此,我们认为有必要对民族志历史上几个重要"样本"的相关性和差异性等进行梳理. 在这样的"区分/排斥"的分类原则中,凡属于"原始社会"的范畴,

Blackbird

黑鹂鸟

美国不打算将三色黑鹂鸟(blackbird)列入濒临危机物种的行列,因为该族群的数量在增加. 美国的这个决定也终止了美国生物多样性中心近2年来的努力. 官方表示,过去四年来数量的提升,且有很多的方法来帮助族群的复育,因此没有列入危机的必要.

bulk

散装

②.散装:(Bulk)主要是指一些大宗的、廉价的、成粉、粒、块状的货物,以及不必要包装、不值得包装的货物疏散地装载在运输工具内,如煤炭、矿砂、粮食、石油等. 包装种类栏目填写"散装". ③.件货:指有包装(装入各种材料制成的容器内)或无包装的成件货物(包括捆扎成件的货物)的统称.

civic education

公民教育

在全面私有化的时代,我们有无重新提出"公民教育"(civic education)的必要?同时我们也要注意在新自由主义和新保守主义统治世界的格局下,要注意当前的"文化政治"(cultural politics),就是各种各样的主导的或者非主流、边缘化的话语,

coordinated

调整

例如在官僚性行政管理中,位于服从者之上的领导者等级分层的权力影响了集体目标的调整( coordinated )实现. 发出有约束性的命令的权威意味着领导者不需要劝说服从者去完成分派给他们各自的任务,因此就没有必要达成清楚的共识.

Deliver

传递

顾客用公司的表现--言语、传递(deliver)中的一个因素来评价公司时,公司有必要了解顾客们对好的传递是有着如何不同的定义的. 这意味着有提前传送、及时传送、订单的完整性等等因素. 然而如果公司列出所有的细节元素,

Goo

围棋

民族词汇的世界语化也是约定俗成的. 已经有些成功的例子,如北京(Pekino)南京(Nankino)广东(Kantono)茶(Teo)等等,都是因为形似世界语而站住了脚跟,也都没有必要去改成Bejxino,Nanjxino,Cxao等. ------而正本清源地将围棋(goo)坚持改为Vicxio则似有必要.

Suntan lotion

太阳油

不仅化妆品, 香水, 太阳油(suntan lotion). 空气清新剂(air fresher)等等都常用. 化妆品的价格一点也不便宜. 国内常用的品牌在北美买不到. [问题> 太阳镜有必要带吗? 很有必要. 太阳镜不是单纯的装饰, 能派上很多用场;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;