必要的

acclimatize

适应

而后者在翻译上可以引申解释为:把译出语的语言形式或内容在必要的时候进行适当的改动(adaptation),以适应(acclimatize)译入语的语言文化环境. 这实际上也是许多译者一直在不自觉地使用的操作方式.

addressable

可定址

个人化(Personalization)与可定址(Addressable)的特性虽然搜寻引擎行销已经变成了重要的行销工具,但是对於品牌商品、促销活动或高价位的产品,需要较丰富的多媒体形式展现的广告来说,横幅广告(Display AD)仍然是必要的行销工具之一;

adjustable

可调整的

汇率的界限已大大超过了金本位制度下黄金输送点,汇率只是相对固定. 况且当一国的国际收支出现根本性的不平衡使汇率变动成为必要时,则将允许汇率进行变动. 可见,布雷顿森林体系下的固定汇率制度实质上是"可调整的(Adjustable)盯住"汇率制度.

Articulation

关节

因此,基于某些迹象,在文中所谓的"法国",将是某场运动、某个结构非经验的场所(non-empirical locus),以及"人"之问题的关节(articulation). 以后--只是在此后--把这个位置与其他定义法国的场合(instance)严格地联系起来将是可能也许还是必要的.

as to sth

就某事而言

as for sb.对某人而言 | as to sth. 就某事而言 | essential a. 1.根本的,本质的 2.必要的,必不可少的 n. (pl.)本质,要点

atomicity

原子数

注重:在批处理事务里修改数据时,原子数(atomicity)并非总数必要的. 在批处理的某些情况下,某些修改成功某些修改失败是可以接受的. 比如删除电子邮件时,有些邮件在删除进程中发生了数据库错误,有些邮件没有发生错误,对这种没有发生错误的邮件,

audit report

审计报告

审计报告(audit report)是注册会计师根据独立审计准则的要求,在实施了必要的审计程序后出具的,用于对被审计单位年度会计报表发表审计意见的书面文件. 注册会计师根据审计结果和被审计单位对有关问题的处理情况,形成不同的审计意见,

avoidance

逃 避

4.逃避 逃避(avoidance)是一个与未完成情结相关的概念. 它所指的是人们用来避免面对未完成情结、避免去体验未竟情境所引发的不愉快情绪所使用的工具. 皮尔斯认为,大多数人都宁可逃避体验痛苦的情绪,而不愿去做必要的改变. 因此,

Ehud Barak

胡德.巴拉克

说服工党加入内塔尼亚胡的联合政府,并说服埃胡德.巴拉克(Ehud Barak)担任国防部长,联合政府传递了很好的信号,那就是未来的和平进程将一直会在严密的安全措施下进行,他和巴拉克能够提供确保这种和平的必要的韧性和力量.

Blix

漂白定影

blivit | 不必要的东西乱七八糟的东西恼人的事物 | blix | 漂白定影 | Blizzard State | 南达科他州(South Dakota)的别名

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;