必要时

Acceptability

可接受性

可见,可理解性的标准还受到另一个标准"可接受性"(acceptability)的制约,这一矛盾的存在使得选择语法项目进行教学时情况更复杂. 但不管如何,如果某一语法不仅很难教,对可理解性与可接受性影响也都不太大,那么就没必要花太多精力去关注,

anchorite

隐者

这种退隐可能是他的自愿的行为,也可能是被他所无法控制的环境逼成的;但是不管怎样,这种退隐都是一种机会,也许还是一种必要的条件,促成这个隐者(anchorite)的变容",人在退隐时"首先是离开了行为进入了狂想的境界,然后又从狂想的境界中走出来,

atomicity

原子数

注重:在批处理事务里修改数据时,原子数(atomicity)并非总数必要的. 在批处理的某些情况下,某些修改成功某些修改失败是可以接受的. 比如删除电子邮件时,有些邮件在删除进程中发生了数据库错误,有些邮件没有发生错误,对这种没有发生错误的邮件,

major axis

强轴

由于钢梁强轴(major axis)受弯时,一侧的翼板受压,另一侧受拉. 受压侧的翼板可能发生LTB(Lateral torsional buckling),故有必要将其束制,降低钢梁此类破坏. 程序所提及的minor LTB指的就是计算钢梁强度时的侧向无支撑长度系数,

Slough of despond

陷于失望的沼泽

"当他陷于失望的沼泽(Slough of Despond)时,是斯韦登伯格而不是水疗法使他得以净化. 关于詹姆斯的基督徒神话的虚构,有必要告诉大家的是:在他陷入绝望的深渊时,就已经对斯韦登伯格有所耳闻了,所以他与斯韦登伯格的相遇才释放出如此巨大的拯救力量.

Shading

描影

当进行描影(shading)时,心里记住这些线条. 不要把它们描绘出来,除非你感到有绝对的必要(但也要在另一个层里),但在描影时想象着这些线条. 常见错误:想象的眼球不是圆的,而是椭圆的. 描影周围环境时捎带着眼球,就如其形状和大小是需要画的,

Trial

尝试

注意名词使用上的问题,例如:尝试 (trial) 以及测试 (test) 的不同. 3. 还是需要注意时间的控制. 4. 台下同学发问及台上同学回答时不必要用很对立的方式,课程主要是互相讨论. 5. 在回答同学问题时,可尽量先单独回答问题,

priv. ?C private

私人的

.pre-op.- preoperation[术前> | .priv. ?C private[私人的> | .prn.-pro re nata[必要时>

Meprobamate

安宁

粒细胞减少,紫癜,皮疹黄疸,肝肿大及压痛等⑴洗胃;⑵导泻;⑶静脉补液;⑷给呼吸兴奋剂山梗蕃碱,尼可刹米,亦可静注美解眠50mg,每2小时1次,至清为止;⑸给升压药;⑹吸氧;必要时行人工呼吸;⑻对症治疗眠尔通(安宁)(Meprobamate)运动失调,血压降低,

prog.- prognosis

预后

.prn.-pro re nata[必要时> | .prog.- prognosis[预后> | .P.S. ?C postscript[附言>

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮